原文
治寒邪中於太陰，嘔吐清涎沫，腹中冷痛，或下利清穀，吐蛔蟲，脈來沉細，急宜溫之。
白話
治療寒邪侵犯太陰經，症狀包括嘔吐清澈的口水泡沫、腹部寒冷疼痛，或者腹瀉未消化的食物、吐出蛔蟲，脈象沉細，應當趕快用溫熱的方法治療。
卷二
附子理中湯
卷二／直中三陰諸證3 句
原文
乾薑 附子 炙甘草（各一錢） 人參（二錢） 白朮（二錢）
白話
乾薑、附子、炙甘草（各一錢），人參（二錢），白朮（二錢）。
原文
水煎服。寒甚者，加乾薑二錢；渴欲得水，加人參、白朮各一錢；當臍有動氣，去白朮，加肉桂一錢；吐多者，加生薑一錢五分；下利多者，倍加白朮；悸者，加茯苓一錢五分；腹滿者，去參、術，加陳皮、半夏、砂仁各八分，附子一錢五分；蓋溫即是補。
白話
用水煎煮後服用。寒氣很重的，加乾薑二錢；口渴想喝水的，加人參、白朮各一錢；肚臍部位有跳動感的，去掉白朮，加肉桂一錢；嘔吐嚴重的，加生薑一錢五分；腹瀉嚴重的，白朮用量加倍；心悸的，加茯苓一錢五分；腹部脹滿的，去掉人參、白朮，加陳皮、半夏、砂仁各八分，附子一錢五分；總之，溫熱就是補益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。