原文
陽明有經、有腑。陽明經病，發熱頭痛，目痛鼻乾，唇焦漱水，宜解肌，葛根湯；陽明經病傳腑，蒸熱自汗，口渴飲冷，白虎加人參湯，此散漫之熱，可清而不可下；陽明腑病，熱邪悉入於裡，其證潮熱譫語，腹滿便閉，宜攻之，調胃承氣湯，此結聚之熱，徒清無益也。
白話
陽明有經證、有腑證。陽明經病，會發熱頭痛、眼睛痛、鼻子乾燥、嘴唇乾裂想漱水，適合用解肌的方法，用葛根湯；陽明經病傳到腑，會出現高燒自汗、口渴想喝冷飲，用白虎加人參湯，這是散漫的熱邪，可以清熱而不能攻下；陽明腑病，熱邪完全進入體內，症狀是午後潮熱、胡言亂語、腹部脹滿、大便不通，適合用攻下的方法，用調胃承氣湯，這是結聚的熱邪，只清熱是沒有用的。