原文
問曰：厥逆何以屬傳經厥陰證？答曰：傷寒之邪，自表入里，邪在三陽，則手足熱，傳至太陰，則手足溫，至少陰，則漸冷，至厥陰，則逆冷矣，所謂熱深厥亦深是也。
白話
問說：厥逆為什麼屬於傳經的厥陰證？回答說：傷寒的病邪，從體表進入體內，病邪在三陽經時，手腳是熱的；傳到太陰經時，手腳變成溫的；傳到少陰經時，就漸漸變冷；傳到厥陰經時，就出現逆冷（四肢冰冷向上蔓延），這就是所謂的「熱越深，厥逆也越深」的道理。
卷二
厥逆
卷二／厥陰經證7 句
原文
蓋自熱至溫，自溫至厥，自厥而至逆冷，乃傳經之邪，由淺入深，是知厥逆屬傳經厥陰證。又問曰：寒證厥逆者，何也？
白話
大體上從熱到溫，從溫到厥冷，從厥冷到逆冷，這是傳經的病邪，由淺層進入深層，由此可知厥逆屬於傳經的厥陰證。又問說：寒證出現厥逆，又是什麼原因呢？
原文
答曰：直中寒邪，初時即厥，不比傳經之厥，以漸而至也。
白話
回答說：直接侵襲的寒邪，一開始就會出現厥冷，不像傳經的厥冷，是逐漸發生的。
原文
又問曰：仲景云發熱四日，厥反三日，復熱四日，厥少熱多，其病當愈；厥四日，熱反三日，復厥四日，厥多熱少，其病當進。何謂也？答曰：此指熱厥而言也。
白話
又問說：張仲景說發熱四天，厥冷反而只有三天，又發熱四天，厥冷少而發熱多，這個病應當會痊癒；厥冷四天，發熱反而只有三天，又厥冷四天，厥冷多而發熱少，這個病就會加重。這是什麼意思呢？回答說：這是指熱厥而言的。
原文
傷寒發熱者，其熱尚淺，傷寒發厥者，其熱更深，所謂熱深厥亦深，熱微厥亦微者此也。
白話
傷寒發熱的，表示熱邪還比較淺；傷寒發厥冷的，表示熱邪更深，這就是所謂的「熱越深，厥冷也越深；熱越輕微，厥冷也越輕微」的道理。
原文
厥少熱多，則熱漸退；厥多熱少，則熱更進也。
白話
厥冷少而發熱多，表示熱邪逐漸消退；厥冷多而發熱少，表示熱邪更加深入。
原文
至於直中寒邪，初起即厥，不比傳經熱邪，初時發熱而後至於厥，厥與熱復相間互發，而進退無常也。
白話
至於直接侵襲的寒邪，一開始就厥冷，不像傳經的熱邪，起初發熱然後才發展到厥冷，厥冷與發熱交替出現，而且病情進退沒有規律。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。