原文
問曰：下利清水，何以是傳經少陰證？答曰：邪傳少陰，熱氣熏灼，結糞如磊石在內。所進湯水不能滲入，遂從結糞空中走出。按其腹，必硬痛，宜急下之。若直中證，下利清穀，俗名漏底傷寒。
白話
問說：拉出清澈的水樣糞便，為什麼是傳經的少陰證？回答說：病邪傳入少陰，熱氣熏蒸灼燒，乾結的糞便像石頭一樣堆積在體內。所喝進去的湯水不能滲入糞便，就從乾結糞塊的空隙中流出。按壓腹部，必定堅硬疼痛，應當趕快用瀉下法。如果是直中證，拉出未消化的穀物，俗稱漏底傷寒。
卷二
下利清水
卷二／少陰經證3 句
原文
設誤認此證為漏底，而用熱藥，是抱薪救火矣。
白話
假如錯誤地把這個證候當作漏底傷寒，而使用熱性藥物，那就是抱著柴草去救火了。
原文
仲景云：少陰證，下利清水，色純青，心下硬痛，急下之，宜大承氣湯。正謂此也。
白話
張仲景說：少陰證，拉出清澈的水樣糞便，顏色純青，胃脘部堅硬疼痛，趕快用瀉下法，適合用大承氣湯。正是說這種情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。