原文
問曰：咽痛何以屬傳經少陰證？答曰：咽者，少陰經脈所過之地也，熱邪攻之，則咽痛。又問曰：寒證亦有咽痛，何也？
白話
問道：咽痛為什麼屬於傳經的少陰證？回答說：咽喉是少陰經脈經過的地方，熱邪侵襲它，就會咽痛。又問道：寒證也有咽痛，為什麼呢？
卷二
咽痛
卷二／少陰經證3 句
原文
答曰：寒邪直中下焦，逼其無根失守之火，發揚於上，亦令咽痛。
白話
回答說：寒邪直接侵犯下焦，逼迫那沒有根基、失去固守的虛火，向上發散，也會造成咽痛。
原文
然必有下利清穀，四肢厥冷等症，不若傳經熱邪，口燥咽乾而渴之甚也。
白話
然而必定會有腹瀉未消化的食物、四肢冰冷等症狀，不像傳經的熱邪那樣，會出現口乾、咽喉乾燥而且口渴得很厲害的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。