醫學心悟

卷二

目眩口苦

卷二/少陽經證2
原文
問曰:目眩口苦,何以是半表半裡證?答曰:目者,肝之竅也,膽附於肝,今少陽膽病,故目眩。口苦者,膽之汁也,熱泄膽汁,故口苦。
白話
問說:頭暈眼花、口中有苦味,為什麼這是半表半裡的證候?回答說:眼睛是肝臟的孔竅,膽附著在肝臟上,現在少陽膽經有病,所以頭暈眼花。口中有苦味,是膽汁的緣故,熱邪使膽汁外泄,所以口中有苦味。
原文
凡目眩、口苦者,即是少陽半表半裡證,當和解之。
白話
凡是頭暈眼花、口中有苦味的,就是少陽經半表半裡的證候,應當用和解的方法治療。