醫學心悟

卷二

太陽經證

卷二/太陽經證2
原文
太陽經病,頭痛,發熱,項脊強,身體痛,鼻鳴,乾嘔,惡風,自汗,脈浮緩者,名曰中風。宜解肌,桂枝湯主之。
白話
太陽經的病症,出現頭痛、發燒、頸項與背部僵硬、全身痠痛、鼻塞有聲、乾嘔、怕風、自發出汗、脈象浮而緩的,稱為中風。應當疏散肌表,用桂枝湯為主方治療。
原文
若前證悉具,惡寒,無汗,脈浮緊,或喘嗽者,名曰傷寒。宜發表,麻黃湯主之。
白話
如果前述症狀都具備,同時還有怕冷、不出汗、脈象浮而緊,或者氣喘咳嗽的,稱為傷寒。應當發散表邪,用麻黃湯為主方治療。