原文
舌者，心之竅。凡傷寒症，津液如常，此邪在表而未傳裡也。見白胎而滑，邪在少陽，半表半裡之間也。
白話
舌頭是心臟的孔竅。凡是傷寒病症，如果津液正常，這表示病邪在體表，還沒有傳入體內。如果看到白色的舌苔且濕滑，這是病邪在少陽經，處於半表半裡的狀態。
卷一
舌
卷一／入門辨證訣7 句
原文
見黃胎而乾燥，邪已入里，胃腑熱甚也，宜下之。
白話
如果看到黃色舌苔且乾燥，表示病邪已經進入體內，胃腑的熱邪很嚴重，應當用瀉下的方法治療。
原文
見黑胎芒刺，破裂乾枯，邪熱盛極，腎水枯涸，至重之候也，宜急下之。
白話
如果看到黑色舌苔且長出芒刺，舌頭破裂乾枯，這是邪熱極度旺盛，腎水枯竭，屬於非常嚴重的證候，應當趕快用瀉下的方法治療。
原文
若舌黑津潤，不破裂乾燥，此直中寒證也，宜急溫之。夫寒證舌黑，本色也。而熱症反赤為黃，反黃為黑者，何也？
白話
如果舌頭黑色但津液濕潤，沒有破裂乾燥，這是直接中寒的寒性證候，應當趕快用溫熱的方法治療。寒證的舌頭呈現黑色，這是原本的顏色。但是熱證反而從紅色轉為黃色，再從黃色轉為黑色，這是為什麼呢？
原文
蓋熱極反兼水化，若燔柴然，火變成炭，至危之候也。
白話
這是因為熱到極點反而表現出水的特性，就像燃燒木柴一樣，火把木柴燒成木炭，這是極度危險的證候。
原文
凡舌腫脹，或重舌、木舌、舌生芒刺，舌苔黃燥，皆熱甚也。
白話
凡是舌頭腫脹，或者出現重舌、木舌、舌頭長出芒刺，舌苔黃色乾燥，這些都是熱邪很嚴重的表現。
原文
凡舌硬、舌強、舌短縮、舌卷、神氣昏亂、語言不清者，皆危症也。又陰陽易病，吐舌數寸者，危惡已甚也。
白話
凡是舌頭僵硬、舌頭強直、舌頭短縮、舌頭捲曲、精神昏亂、說話不清楚的，都是危險的病症。另外，陰陽易病，如果吐出舌頭長達數寸的，更是極度危險惡劣的情況。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。