醫述

厥(2)

44
原文
陽厥補陰,壯水之主;陰厥補陽,益火之原。此陰厥、陽厥與傷寒之陰、陽二厥不同。
白話
陽厥補陰,壯水之主;陰厥補陽,益火之源。此陰厥、陽厥與傷寒之陰、陽二厥不同。
原文
傷寒陽厥用推陳致新,陰厥用附子理中,冰炭殊途,死生反掌。(《趙氏醫貫》)
白話
傷寒陽厥用推陳致新,陰厥用附子理中,冰炭殊途,死生反掌。(《趙氏醫貫》)
原文
厥者,從下逆上之病;痙者,明其風強之狀。
白話
厥者,從下逆上之病;痙者,明其風強之狀。
原文
是證總由血氣日偏,陰陽一併而成,譬如風雷之烈猛,鬱極而發也。
白話
是證總由血氣日偏,陰陽一併而成,譬如風雷之烈猛,鬱極而發也。
原文
大抵可吐者,如痰食填塞胸中,用瓜蒂散及燒鹽探引;可清可折者,如厥陽壯火,升逆莫制,用玉女煎、龍薈丸;可開可降者,如氣厥、薄厥而形氣暴絕,有五磨飲及蒲黃酒。
白話
大抵可吐者,如痰食填塞胸中,用瓜蒂散及燒鹽探引;可清可折者,如厥陽壯火,升逆莫制,用玉女煎、龍薈丸;可開可降者,如氣厥、薄厥而形氣暴絕,有五磨飲及蒲黃酒。
原文
穢濁蒙神而昏亂無知者,有牛黃至寶及蘇合香丸;飛屍卒厥者,先宜酒醴引導,並施針灸。
白話
穢濁蒙神而昏亂無知者,有牛黃至寶及蘇合香丸;飛屍卒厥者,先宜酒醴引導,並施針灸。
原文
若從虛論,如內奪而厥者,有地黃飲子之通攝下焦;煩勞陽張,令人煎厥者,有人參固本,加入金箔、方諸水,壯水制火。血厥陽騰絡弗,參乎從陰從陽。
白話
若從虛論,如內奪而厥者,有地黃飲子之通攝下焦;煩勞陽張,令人煎厥者,有人參固本,加入金箔、方諸水,壯水制火。血厥陽騰絡弗,參乎從陰從陽。
原文
色厥,精脫於下,急與大劑挽元;腎厥,宗許學士之椒附以通陽;蛔厥,有仲景之安蛔法。陽極用救陰之劑,陰極有扶陽之方。
白話
色厥,精脫於下,急與大劑挽元;腎厥,宗許學士之椒附以通陽;蛔厥,有仲景之安蛔法。陽極用救陰之劑,陰極有扶陽之方。
原文
是證獨重在肝,蓋肝者,將軍之官,善幹他臟者也。
白話
是證獨重在肝,蓋肝者,將軍之官,善幹他臟者也。
原文
肝氣一逆,則諸氣皆逆,氣逆則痰生,火沸風旋,神迷魂蕩,無所不至矣。
白話
肝氣一逆,則諸氣皆逆,氣逆則痰生,火沸風旋,神迷魂蕩,無所不至矣。
原文
若犯於上者,不免凌金爍液,有門冬湯及瓊玉膏之補金柔制;若犯於中而為嘔為脹者,用六君去朮加木瓜、薑、芍及附子粳米湯加人參,補胃平肝;若震及心脾而為悸為消者,用甘麥大棗合龍、蠣,緩急重鎮;若挾少陽之威而乘巔繞絡者,用羚角、鉤藤、元參、連翹,熄風清絡;若本臟自病而體用失和者,以椒、梅、桂、芍,益體宣用;若因母臟之虛而擾及子臟之位者,用三才配合龜、甲、磁、朱及復脈減辛味復入雞黃,安攝子母。
白話
若犯於上者,不免凌金爍液,有門冬湯及瓊玉膏之補金柔制;若犯於中而為嘔為脹者,用六君去朮加木瓜、薑、芍及附子粳米湯加人參,補胃平肝;若震及心脾而為悸為消者,用甘麥大棗合龍、蠣,緩急重鎮;若挾少陽之威而乘巔繞絡者,用羚角、鉤藤、元參、連翹,熄風清絡;若本臟自病而體用失和者,以椒、梅、桂、芍,益體宣用;若因母臟之虛而擾及子臟之位者,用三才配合龜、甲、磁、朱及復脈減辛味復入雞黃,安攝子母。
原文
至於痿厥之治,取血肉介類,改湯為膏,謂其力味重實,填隙止厥最速。(《臨證指南》)
白話
至於痿厥之治,取血肉介類,改湯為膏,謂其力味重實,填隙止厥最速。(《臨證指南》)
原文
暴死卒倒,其因甚多。如暴僕口噤吐涎,體暖脈虛者,中風也,分辨真偽施治。
白話
暴死卒倒,其因甚多。如暴僕口噤吐涎,體暖脈虛者,中風也,分辨真偽施治。
原文
如腹痛額黑,手足收引,脈來沉遲,無氣以息者,中寒也,宜理中四逆湯,更灸關元。
白話
如腹痛額黑,手足收引,脈來沉遲,無氣以息者,中寒也,宜理中四逆湯,更灸關元。
原文
有本質陰虛,暑途勞役,暴僕昏絕者,名曰中暑,宜生脈散加香藿。
白話
有本質陰虛,暑途勞役,暴僕昏絕者,名曰中暑,宜生脈散加香藿。
原文
如卒倒有痰聲者,名曰痰厥,宜六君子湯加竹瀝、薑汁。
白話
如卒倒有痰聲者,名曰痰厥,宜六君子湯加竹瀝、薑汁。
原文
有行立之間暴眩僕絕,喉無痰聲,身無邪熱者,此陰虛而陽暴絕也,宜獨參湯。
白話
有行立之間暴眩僕絕,喉無痰聲,身無邪熱者,此陰虛而陽暴絕也,宜獨參湯。
原文
有暴怒卒倒,身冷無涎者,名曰氣厥,宜四磨飲。
白話
有暴怒卒倒,身冷無涎者,名曰氣厥,宜四磨飲。
原文
有食後著寒著氣而暴死者,名曰食厥,宜二陳湯探吐之。
白話
有食後著寒著氣而暴死者,名曰食厥,宜二陳湯探吐之。
原文
有大怒載血瘀於心胸而暴死者,名曰血厥,宜逐瘀行血。
白話
有大怒載血瘀於心胸而暴死者,名曰血厥,宜逐瘀行血。
原文
有感臭穢瘴毒暴死者,名曰中惡,宜醋炭熏鼻,醒後,以藿香正氣散調之。
白話
有感臭穢瘴毒暴死者,名曰中惡,宜醋炭熏鼻,醒後,以藿香正氣散調之。
原文
或探喪入廟,暴絕,面赤不語者,名曰屍厥,亦宜醋炭熏鼻法,更服蘇合丸。
白話
或探喪入廟,暴絕,面赤不語者,名曰屍厥,亦宜醋炭熏鼻法,更服蘇合丸。
原文
有傷寒新瘥,與婦人交,忽患少腹急痛,外腎攣縮,面黑喘急,冷汗自出者,名曰脫元;有因大吐瀉後,卒然肢厥,不省人事者,名曰脫陽,俱急以蔥白縛切,安放臍上,再以熨斗熨之,後灌參附薑湯。
白話
有傷寒新瘥,與婦人交,忽患少腹急痛,外腎攣縮,面黑喘急,冷汗自出者,名曰脫元;有因大吐瀉後,卒然肢厥,不省人事者,名曰脫陽,俱急以蔥白縛切,安放臍上,再以熨斗熨之,後灌參附薑湯。
原文
又有男女交接而死者,有夢中脫泄而死者,治照前法,遲則不及。。
白話
又有男女交接而死者,有夢中脫泄而死者,治照前法,遲則不及。。
原文
男女涎潮於心,卒然中倒,扶入暖室端坐,作醋炭熏之,令醋氣入鼻,其涎自退。
白話
男女涎潮於心,卒然中倒,扶入暖室端坐,作醋炭熏之,令醋氣入鼻,其涎自退。
原文
輕者即醒,重者亦知人事,不可一點湯水入喉,使痰繫心包,必成廢人。
白話
輕者即醒,重者亦知人事,不可一點湯水入喉,使痰繫心包,必成廢人。
原文
初厥用生半夏或細辛、皂角末吹鼻,有嚏可治。(《證治匯補》)
白話
初厥用生半夏或細辛、皂角末吹鼻,有嚏可治。(《證治匯補》)
原文
凡中風、中氣、中暑、中寒、暴厥,俱不得妄動以斷其氣。《內經》明言:氣復返則生。若擾亂其氣,不得復返,致夭枉者多矣。(汪石山)
白話
凡中風、中氣、中暑、中寒、暴厥,俱不得妄動以斷其氣。《內經》明言:氣復返則生。若擾亂其氣,不得復返,致夭枉者多矣。(汪石山)
原文
肝風內煽,發厥不省人事,重用茯神木治效。
白話
肝風內煽,發厥不省人事,重用茯神木治效。
原文
此病雖屬肝風內煽,然必上搏於心,心君為之不安。
白話
此病雖屬肝風內煽,然必上搏於心,心君為之不安。
原文
茯神本治心,而中抱之木又屬肝,以木製木,則風定心安而厥自止。(沈金鰲)脈候
白話
茯神本治心,而中抱之木又屬肝,以木製木,則風定心安而厥自止。(沈金鰲)脈候
原文
寸脈沉大而滑,為痰氣食厥諸有餘之證;微濡而弦,為陰陽虛厥諸不足之證;大小無常為屍厥;沉細無力為蛔厥。(《證治匯補》)選案
白話
寸脈沉大而滑,為痰氣食厥諸有餘之證;微濡而弦,為陰陽虛厥諸不足之證;大小無常為屍厥;沉細無力為蛔厥。(《證治匯補》)選案
原文
扁鵲過虢,虢太子死,扁鵲至宮門下,問中庶子喜方者曰:太子何病?
白話
扁鵲過虢,虢太子死,扁鵲至宮門下,問中庶子喜方者曰:太子何病?
原文
曰:太子病血氣不時,交錯而不得泄,暴發於外,則為中害。
白話
曰:太子病血氣不時,交錯而不得泄,暴發於外,則為中害。
原文
精神不能止邪氣,邪氣蓄積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死。扁鵲曰:其死何如時?曰:雞鳴至今。曰:收乎?曰:未也。言:臣,秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之。中庶子曰:先生得無誕乎?何以言可生也?
白話
精神不能止邪氣,邪氣蓄積而不得泄,是以陽緩而陰急,故暴蹶而死。扁鵲曰:其死何如時?曰:雞鳴至今。曰:收乎?曰:未也。言:臣,秦越人也。聞太子不幸而死,臣能生之。中庶子曰:先生得無誕乎?何以言可生也?
原文
扁鵲曰:子以吾言為不誠,試入診太子,當聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至於陰,當尚溫也。中庶子聞言,目眩舌撟。
白話
扁鵲曰:子以吾言為不誠,試入診太子,當聞其耳鳴而鼻張,循其兩股以至於陰,當尚溫也。中庶子聞言,目眩舌撟。
原文
入報虢君,出見扁鵲於中闕曰:竊聞高義之日久矣,先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!扁鵲曰:若太子病,所謂屍蹶者也。
白話
入報虢君,出見扁鵲於中闕曰:竊聞高義之日久矣,先生過小國,幸而舉之,偏國寡臣幸甚!扁鵲曰:若太子病,所謂屍蹶者也。
原文
乃使弟子子陽,厲針砥石,以取外三陽五會。有間,太子蘇。
白話
乃使弟子子陽,厲針砥石,以取外三陽五會。有間,太子蘇。
原文
使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,服湯二旬而復故。故天下盡以扁鵲為能生死人。(《史記》)
白話
使子豹為五分之熨,以八減之齊和煮之,以更熨兩脅下。太子起坐。更適陰陽,服湯二旬而復故。故天下盡以扁鵲為能生死人。(《史記》)
原文
宋仁宗寵妃,食次,忽仆倒身冷,急召孫尚杜任診視。奏曰:此氣厥也,吐後即蘇。御坐良久,果蘇。上問:因何得此疾?
白話
宋仁宗寵妃,食次,忽仆倒身冷,急召孫尚杜任診視。奏曰:此氣厥也,吐後即蘇。御坐良久,果蘇。上問:因何得此疾?
原文
對曰:貴妃方食暴怒,氣上與食相併,故厥。吐則氣通,故蘇。(《赤水玄珠》)
白話
對曰:貴妃方食暴怒,氣上與食相併,故厥。吐則氣通,故蘇。(《赤水玄珠》)
原文
一婦患病六七日,時時暈倒,口眼微歪,胸膈脹痛。診脈左關沉弦,右關搏指。
白話
一婦患病六七日,時時暈倒,口眼微歪,胸膈脹痛。診脈左關沉弦,右關搏指。
原文
詢知因食麵食,胸腹脹痛起,次日便暈倒,至今亦未大便。此食厥也。
白話
詢知因食麵食,胸腹脹痛起,次日便暈倒,至今亦未大便。此食厥也。
原文
用枳、樸、山楂、陳皮、半夏、木香、神麯、麥芽、煨薑、大黃,使宿食去,胸膈舒,筋脈通利,各證自愈。(吳天士)
白話
用枳、樸、山楂、陳皮、半夏、木香、神麯、麥芽、煨薑、大黃,使宿食去,胸膈舒,筋脈通利,各證自愈。(吳天士)