醫述

疹(4)

2
原文
疹喜清涼,痘喜溫暖,人皆知之。然疹初出亦須和暖則易出,只要發出得盡,則其毒便解。
白話
疹子喜歡清涼,痘瘡喜歡溫暖,這是人人都知道的。然而疹子剛要發出時也須要溫和溫暖才容易發出,只要發得透徹乾淨,那麼它的毒就會解除。
原文
大抵疹出之際,雖寒勿用桂枝;雖虛勿用參、術,雖嘔而有痰勿用半夏、南星。(史演山)
白話
大致上疹子發出的時候,雖然怕冷也不要使用桂枝;雖然虛弱也不要使用人參、白朮;雖然嘔吐而有痰也不要使用半夏、南星。(史演山)