原文
雜證緣痘證而生出者,治痘證為當;痘證因雜證而羈絆者,理雜證為良。(徐仲光)
雜證因痘證而產生的,治療痘證為宜;痘證因雜證而牽絆的,調理雜證為佳。(徐仲光)
原文
痘如奕棋,變化最多,自古至今無同局。治痘之方亦當隨機應變,印板方子使不得。。
痘如弈棋,變化最多,自古至今沒有相同的局面。治痘的方子也應當隨機應變,刻板的方子用不得。
痘的全部,無非是氣、血、毒三個字,就從這三個字推求。
原文
然三字要分得開,合得攏,分得開是看法,合得攏是治法。。痘有三關,打得過方算成功。三關者,出得出、灌得起、收得回是也。。灌之機在出,黶之基在灌。
然而三個字要分得開、合得攏,分得開是看法,合得攏是治法。痘有三關,打得過才算成功。三關是:出得出、灌得起、收得回。灌的關鍵在出,結痂的基礎在灌。
原文
未有點不離肉而能灌者,未有漿色清淡而能黶者。。
沒有痘點不離肉而能灌漿的,沒有漿色清淡而能結痂的。
原文
出不出,由乎天;灌不起,由乎體;收不回者,醫之罪也。。
出不出,決定於天;灌不起,決定於體質;收不回,是醫生的罪過。
原文
一見發熱,便防其閉,莫待煩悶斑見,而始覺其閉;一見出齊,便思其灌,莫待灰白紫黑,而始愁其不灌;一見其灌,便思其收,莫待塌陷倒黶,而始覺其難收。譬之博奕,著著求先,則盡善矣。。
一見到發熱,就要防其閉塞,不要等煩悶斑點出現才發覺閉塞;一見到出齊,就要考慮灌漿,不要等灰白紫黑才憂愁不灌;一見到灌漿,就要考慮收痂,不要等塌陷倒黶才覺得難收。譬如下棋,每一步都求先手,就完美了。
原文
癢塌是內攻事;臭爛是外出事;癰腫螺疔,是欲攻不得攻,欲出不得出事。。
癢塌是內攻的表現;臭爛是外出的表現;癰腫螺疔,是想攻不能攻、想出不能出的表現。
原文
癢塌是毒未化事;鬼腫是毒化一半事;臭爛是毒化已後事;癰腫螺疔,是毒化未盡事。會得此等境界,便識得用藥。蓋氣血交則毒化。
癢塌是毒未化解的表現;鬼腫是毒化解一半的表現;臭爛是毒化解之後的表現;癰腫螺疔,是毒化解未盡的表現。懂得這些境界,就懂得用藥。因為氣血交會則毒化解。
原文
癢塌是氣血不曾交會,故不救,鬼腫螺疔,是既交會而中阻,故為可治;臭爛是既交會之後,火盛毒化,氣血不能約束,只須扶其氣血,火退自平,若能於漿足之時,早加白芍以制之,則無臭爛之患。。
癢塌是氣血不曾交會,所以難救;鬼腫螺疔,是已交會而中途受阻,所以可治;臭爛是已交會之後,火盛毒化,氣血不能約束,只需扶持其氣血,火退自平,若能在漿足之時,早加白芍以制約,就沒有臭爛的憂患。
原文
臭痘多在頭面,火氣從上也;灰白先見天庭,元氣不充也;發疱多在四肢,土不勝水也;倒黶先見頸項,內攻之門戶也。。
臭痘多在頭面,火氣從上;灰白先見天庭,元氣不充;發皰多在四肢,土不勝水;倒黶先見頸項,是內攻的門戶。
原文
用藥之法:暑月要表得輕、清得猛、轉得快;天寒要表得透、清得緩、轉得遲。。
用藥之法:暑月要發散得輕、清解得猛、轉變得快;天寒要發散得透、清解得緩、轉變得遲。
原文
體實之兒,前面表得開、下得通、清得透,後面便受得補;體虛之兒,前面清得艱難,後面便補得礙手。。
體實的小孩,前面發散得開、攻下得通、清解得透,後面便受得住補;體虛的小孩,前面清解艱難,後面便補得礙手。
原文
痘之傳染,如放花爆,藥線一著,勢無停止,似無需乎藥力。
痘的傳染,如放花炮,藥線一著,勢頭無法停止,似乎不需要藥力。
原文
其所以用藥者,開其表,使之易發;清其火,使無燔爍而損膿;補其氣血,助其出之盡也。翁氏立此三法,痘之大體不外乎此。而雜證相干,治無定法。(《橡村痘訣》)
之所以用藥,是開其表,使之易發;清其火,使無燔爍而損膿;補其氣血,助其出盡。翁氏立此三法,痘的大體不外乎此。而雜證相干,治無定法。
原文
痘疹與傷寒相類,頭痛身熱,足冷脈數,疑似之間,只與升麻湯解之,痘發未發皆可服,但不可疏利。
痘疹與傷寒相類似,頭痛身熱,足冷脈數,疑似之間,只給升麻湯解之,痘發未發皆可服,但不可疏利。
原文
傷寒表邪,固不可下,痘疹發熱在表,尤不可下。世人不察,乃云初覺以藥利之,宣其毒也。誤矣!(《活人書》)
傷寒表邪,固不可下,痘疹發熱在表,尤不可下。世人不察,竟說初覺以藥利之,宣其毒也。錯了!
原文
昔人云痘瘡首尾俱不可下者,何也?蓋首不可下者,言瘡未顯於表,下之則不得伸越;尾不可下者,言瘡已顯於表,內無根蒂,下之則陷逆故也。
昔人說痘瘡首尾俱不可下,為什麼?因為首不可下,是說瘡未顯於表,下之則不得伸越;尾不可下,是說瘡已顯於表,內無根蒂,下之則陷逆的緣故。
原文
又言溫暖蓋覆,不令通風,以痘未出,或身涼惡寒故也。
又說溫暖蓋覆,不令通風,因為痘未出,或身涼惡寒的緣故。
原文
後人執此二語,不知天時之所加,人身之所盛,致誤多矣。噫!首尾俱不可下者,以其始終臟腑無凝滯也。若有里證便結者,安得不下?溫暖不使通風者,以其發在冬時。若在夏令,痘雖未出,亦不用此也。(王好古)
後人執著此二語,不知天時之所加,人身之所盛,致誤多矣。噫!首尾俱不可下,是因為始終臟腑無凝滯。若有里證便結者,怎能不下?溫暖不使通風,是因為發在冬時。若在夏令,痘雖未出,亦不用此也。
原文
壯熱身疼頭痛,不與小汗,表何由解?大腸久閉,毒攻腰脅,心腹脹滿,不與微利,何由釋去?(龐安常)
壯熱身疼頭痛,不與小汗,表如何解?大腸久閉,毒攻腰脅,心腹脹滿,不與微利,如何釋去?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。