原文
凡診小兒,既其言語不通,尤當以脈為主,參以形色聲音,則萬無一失矣。
凡是診斷小孩,因為他們言語不通,更應當以脈象為主,再參考形體、面色和聲音,這樣就萬無一失了。
原文
然小兒之脈,非比大人多端,但察其強、弱、緩、急,是即肯綮。蓋強弱可以見虛實,緩急可以見邪正。
然而小兒的脈象,不像大人那樣複雜多變,只要觀察脈象的強、弱、緩、急,這就是關鍵所在。因為強弱可以看出虛實,緩急可以分辨邪正。
原文
四者既明,無論諸證,隨病合脈,左右逢源,所遇皆道矣。(張景岳)
這四種情況明確之後,無論什麼病證,都能根據病情與脈象相合,左右逢源,遇到任何情況都能掌握其道理了。(張景岳)
原文
小兒一歲後,可用一指轉側,辨其三部脈之弦、急、浮、沉。
小兒一歲以後,可以用一個手指輕輕轉動按壓,辨別他三部脈象的弦、急、浮、沉。
原文
四、五歲後,脈七、八至而細數者,為平;九至者傷;十至者困;六至、五至者,為虛、為寒;弦、緊為風癇;弦急為客忤;其變蒸者,脈必散亂;骨間有熱,脈則沉數;若浮而不調為鬼祟;浮大而數為風熱;伏結為物聚;微細為疳積為腹痛;浮而洪,為有蟲;浮而遲,為胃寒。此論脈之大要耳。
四五歲以後,脈搏一息七八至且細數的,是正常脈象;九至的是受傷;十至的是睏乏;六至、五至的,是虛證、寒證;脈弦、緊為風癇;弦急為客忤;小兒變蒸時期,脈象必定散亂;骨間有熱,脈象沉數;若脈浮而不調,是鬼祟作怪;浮大而數,是風熱;脈伏結,是飲食積聚;脈微細,是疳積或腹痛;浮而洪,是有蟲;浮而遲,是胃寒。這是論述脈象的大要而已。
原文
又當參以三部五脈:三部者,乃看面上氣色,虎口脈紋,寸口一指脈。
還應當參考三部五脈:所謂三部,就是觀察面部的氣色、虎口的指紋,以及寸口一處的脈象。
原文
五脈者,上按額前,下診太衝,並前三部,謂之五脈。(薛鎧)
所謂五脈,就是上面按額前,下面診太衝,再加上前面三處,合稱為五脈。(薛鎧)
原文
帝曰:乳子而病熱,脈懸小者何如?岐伯曰:手足溫則生,寒則死。帝曰:乳子中風熱,喘鳴肩息者,脈何如?岐伯曰:喘鳴肩息者,脈實大也。緩則生、急則死。此《內經》之旨。
黃帝問道:嬰兒患熱病,脈象懸小而小的,情況如何?岐伯說:手足溫暖的可以存活,手足寒冷的就會死亡。黃帝又問:嬰兒中風熱,出現喘息有聲、聳肩呼吸的,脈象如何?岐伯說:喘息有聲、聳肩呼吸的,脈象實大。脈象緩和的預後良好,脈象急數的會死亡。這是《內經》的宗旨。
原文
聖人立言,簡切而總括無餘,世人不悟,視為汛常,能於此等處著眼,則診視之要,思過半矣。
聖人立論,簡明扼要而總括無遺,世人不能領悟,視為平常無奇。如果能從這些地方仔細觀察,那麼診斷的要點,就掌握了過半。
原文
予之臨證診視,每論吉凶,則多中者,亦不外此。第意之所至,口莫能宣。
我在臨床診治時,每次判斷吉凶,之所以多能應驗,也不外乎這些道理。只是內心有所體會,言語難以表達。
原文
竊詳《經》所謂大、小、緩、急者,亦發而不露之意。
我私下詳究《內經》中所說的大、小、緩、急,其實是有所提示但未完全說明的意思。
原文
蓋大,即浮、洪類也;小,即沉、細類也;急,即數也;緩,即遲也。何若竟易以浮、沉、遲、數之為得乎?
所謂大,就是浮、洪這一類;小,就是沉、細這一類;急,就是數脈;緩,就是遲脈。為什麼不直接改用浮、沉、遲、數來得更加明確呢?
原文
再以節庵之有力、無力,辨其表、里、虛、實,誠診視小兒天然不易之妙訣。(陳飛霞)看指紋
再參考節庵所說的脈有力、無力,來辨別表、裡、虛、實,這確實是診斷小兒天然不變的妙訣。(陳飛霞)觀看指紋
原文
小兒形體既具,經脈已全,便有脈息可辨。自《水鏡訣》及《全幼心鑑》等書,有三歲以上,當察虎口,寅卯辰,風氣命,三關之說。
小兒形體既已完備,經脈也已齊全,就有脈搏可以辨別。自從《水鏡訣》及《全幼心鑑》等書,有三歲以上應當觀察虎口,分為寅、卯、辰,即風關、氣關、命關這三關的說法。
原文
其中之可取者,惟曰:脈從寅關起,不至卯關者,易治;若連卯關者,難治;若寅侵卯,卯侵過辰者,十不救一。只此數語,亦可用辨吉凶。
其中可取的部分,只是說:指紋從寅關起始,沒有延伸到卯關的,容易治療;如果連到卯關的,難以治療;如果從寅關侵入卯關,卯關又侵過辰關的,十個當中救不活一個。僅這幾句話,也可以用來辨別吉凶。
原文
至若紫為風、紅為寒、青為驚、白為疳,及青是四足驚,赤是水驚,黑是人驚,黃是雷驚之類,豈此一線之色,果能辨悉如此,最屬無稽,烏足憑也。(張景岳)
至於說紫色主風、紅色主寒、青色主驚、白色主疳,以及青色是動物驚嚇、赤色是水驚、黑色是人驚、黃色是雷驚等等,難道這一條指紋的顏色,果真能辨別得如此詳細?這最是毫無根據,哪裡足以作為憑據呢?(張景岳)
原文
錢氏看小兒脈紋,男左女右,取決於虎口之次指,未有究其義者,予考之《素》、《靈》始悟,以其屬陽明脈之根始也。陽明之脈,起於大指、次指之端。
錢氏觀察小兒指紋,男孩看左手,女孩看右手,取決於虎口的食指,沒有人探究其中的道理。我考證《素問》、《靈樞》才領悟,是因為這裡是陽明經脈的起始根源。陽明經脈,起始於大拇指和食指的末端。
原文
陽明多氣多血,有病則應之,小兒純陽之體,故即於此以觀其變也。。小兒脈見虎口,亦猶大人脈見寸口也。三關直透者不治。(《怡堂散記》)
陽明經多氣多血,有病就會反應在此處。小兒是純陽之體,因此在這裡觀察其變化。小兒指紋顯現於虎口,就像大人脈象顯現於寸口一樣。三關直接貫穿的,屬不治之症。(《怡堂散記》)
原文
幼科指紋,總無正論。有謂不必用者,有用而至於怪誕不經、誣民惑世者,是皆未明紋中之理,所以有用不用之殊議也。
兒科指紋的說法,始終沒有確切的理論。有人說不必使用,也有人使用到怪誕不經、欺騙百姓、迷惑世人的程度,這些都是沒有明白指紋中的道理,所以才會有使用與不使用的不同爭議。
原文
請以一得之愚,聊發其要:蓋此指紋,與寸關尺實同一脈。
請允許我以淺陋的見解,簡要說明其中的要點:這指紋,實際上與寸關尺是同一條脈絡。
原文
按《內經》十二經絡始於手太陰,其支者,從腕後出次指之端,而交於手陽明,即此指紋是也。
根據《內經》,十二經絡起始於手太陰經,它的分支,從手腕後方出來到食指末端,而與手陽明經相交接,這就是指紋所在。
原文
明如景岳,猶謂此紋為手陽明經絡,不知手太陰經,起於中府,而終於大拇之少商。手陽明經,起於食指之商陽。
像張景岳那樣高明的人,還說這指紋是手陽明經絡,卻不知道手太陰經起於中府,而終於大拇指的少商穴。手陽明經起於食指的商陽穴。
原文
兩不相值,若無此旁支,交通營衛,不幾令太陰、陽明表裡斷絕乎?
兩者本來不相交接,如果沒有這條旁支來溝通營衛,豈不是讓太陰與陽明這對表裡經脈斷絕了嗎?
原文
況此脈可診,人所不知,其遲、數、代、促,與太淵無異,但脈體差小耳。
況且這條脈也可以診察,只是人們不知道。它的遲、數、代、促等脈象,與太淵穴的脈象沒有區別,只是脈體稍微小一點罷了。
原文
指紋之法,起於宋人錢仲陽,以食指分為三關:寅曰風關,卯曰氣關,辰曰命關。其訣謂:風輕、氣重、命危。雖未必其言悉驗,而其義可取。
指紋的方法,起源於宋代的錢仲陽,他把食指分為三關:寅位叫風關,卯位叫氣關,辰位叫命關。他的訣竅說:風關病輕,氣關病重,命關危險。雖然他的話不一定完全應驗,但其中的道理還是可以採用的。
原文
蓋位則自下而上,邪則自淺而深,證則自輕而重,人皆可信。
因為位置是從下往上,病邪是由淺入深,病證是從輕到重,這是人人都可以相信的。
原文
只恨復出詭異之說,謬撰驚風門類,致後賢多歧亡羊,反成疑案。
只可恨後來又出現一些怪異的說法,胡亂編撰驚風的門類,導致後世學者如同歧路亡羊,反而成了懸案。
原文
予意仲陽,宋之明人,以孝見稱,豈肯妄言誤世!大抵後之俗子,假託其名而為之。
我認為錢仲陽是宋代的明達之人,以孝順著稱,怎麼會胡說八道貽誤後世!大抵是後來的庸俗之人,假借他的名義而編造出來的。
原文
惟有識者,知其語言鄙俚,論證荒唐,便能棄置不用。如張景岳、夏禹鑄輩,皆謂可不必用。蓋非不用,實惡其妄誕不經耳。
只有有見識的人,知道那些言論粗俗,論證荒謬,就能夠棄置不用。像張景岳、夏禹鑄等人,都說可以不必使用。其實不是不用,實在是厭惡它荒誕不經罷了。
原文
近世醫家,不知真偽,習而行之,乃致惑世誣民,禍害嬰幼。
近代的醫家,不知道真偽,沿襲並施行這些說法,以致迷惑世人、欺騙百姓,禍害嬰幼兒。
原文
夫醫事動關生命,乃聽無稽之言,流傳貽殃,是豈其可!
治病救人關係到生命,竟然聽信沒有根據的言論,流傳下來遺禍,這怎麼可以呢!
原文
予雖不敏,粗知診脈,每見幼科指紋之說,不勝發豎。
我雖然不聰敏,但粗略懂得診脈,每次看到兒科指紋的說法,都怒髮衝冠。
原文
請言其要:蓋此指紋,既太淵脈之旁支,則紋之變易,亦即太淵之變易,不必別立異說,眩人心目。
請讓我說明要點:這指紋既然是太淵脈的旁支,那麼指紋的變化,也就是太淵脈的變化,不必另外設立怪異的說法來迷惑人心。
原文
但當以浮沉分表裡,紅紫辨寒熱,淡滯定虛實,則用之不盡矣。
只應當根據指紋的浮沉區分表裡,紅紫辨別寒熱,淡滯判斷虛實,這樣運用就足夠了。
原文
倘舍此不圖,妄執偽說,臨證不察病原,謬指為人驚、畜驚,誑惑愚昧,予恐盲人翳馬,終墮重淵,莫之能出矣。(《幼幼集成》)看眼
如果捨棄這個正確的方法不用,固執地相信偽說,臨證不考察病因,胡亂指為人驚、畜驚,欺騙愚昧的人,我擔心就像盲人騎瞎馬,最終墮入深淵,無法脫離了。(《幼幼集成》)觀看眼睛
原文
目分五臟:黑珠屬肝;白珠屬肺。色青,肝風侮肺也;淡黃,腑有積滯也;老黃,肺受濕熱也。
眼睛分屬五臟:黑眼珠屬肝;眼白屬肺。顏色發青,是肝風侵犯肺;淡黃色,是腑有積滯;深黃色,是肺感受了濕熱。
原文
瞳人屬腎,無光彩,腎虛也;大角屬大腸,破爛,肺有風也;小角屬小腸,破爛,心有熱也;上胞屬脾,腫,則脾傷也;下胞屬胃,青色,胃有風也;睡而露睛者,脾胃虛極也。(《幼科鐵鏡》)
瞳孔屬腎,沒有光彩,是腎虛;大眼角屬大腸,糜爛破損,是肺有風;小眼角屬小腸,糜爛破損,是心有熱;上眼瞼屬脾,腫脹,是脾受傷;下眼瞼屬胃,發青色,是胃有風;睡覺時眼睛露出縫隙,是脾胃極度虛弱。(《幼科鐵鏡》)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。