原文
龜胸丸 大黃七錢半，天冬、百合、杏仁、木通、桑白皮、甜葶藶、朴硝各五錢。為細末，蜜丸綠豆大。溫水研服五丸，量兒大小加減。
白話
龜胸丸：大黃七錢半，天冬、百合、杏仁、木通、桑白皮、甜葶藶、朴硝各五錢。將藥材搗成細末，用蜂蜜製成綠豆大小的藥丸。用溫水研開服用五丸，根據兒童年齡大小增減用量。
雜病
雜病（39）
雜病4 句
原文
溫脾丹 治脾冷多涎。丁香、木香、半夏各一兩，白朮、青皮、乾薑各半兩。搗為細末，蜜丸黍米大。每服十粒，米飲下。
白話
溫脾丹：治療脾胃虛寒導致流口水過多。丁香、木香、半夏各一兩，白朮、青皮、乾薑各半兩。搗成細末，用蜂蜜製成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用米湯送下。
原文
金朱丹 治脾熱多涎。金箔、硃砂、半夏、南星各一兩，茯苓、石膏各半兩。細研，薑汁和丸黍米大。每服十粒，人參湯下。汪廣期擬方 治食積日久。五穀蟲、鍋焦粉。
白話
金朱丹：治療脾胃有熱導致流口水過多。金箔、硃砂、半夏、南星各一兩，茯苓、石膏各半兩。細細研磨，用薑汁調和製成黍米大小的藥丸。每次服用十粒，用人參湯送下。汪廣期擬定的方劑：治療食物積滯日久。五穀蟲、鍋焦粉。
原文
又方 外感鼻塞，咳嗽，肺受風邪宜之。前胡、杏仁、桔梗、甘草。
白話
又一方：外感風邪導致鼻塞、咳嗽，肺受風邪適合用此方。前胡、杏仁、桔梗、甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。