原文
紫霜丸 治驚積。代赭石二錢，杏仁二十一個，巴豆二十一粒。
白話
紫霜丸，治療驚積。代赭石二錢，杏仁二十一個，巴豆二十一粒。
雜病
雜病（36）
雜病7 句
原文
為末，飯丸粟米大，每服五、七丸，煎皂角仁湯下。
白話
將藥材研磨成粉末，用米飯做成粟米大小的藥丸，每次服用五至七丸，用煎煮過的皂角仁湯送服。
原文
豬心湯 治小兒癇證。用甘遂末一錢，豬心一個，批作兩片，入甘遂末藥在內，線縛，濕紙包裹，文武火煨熟，取藥細研，入辰砂末一錢，和勻，分作四丸。每服一丸，豬心湯化下，神效。
白話
豬心湯，治療小兒癇證。使用甘遂粉末一錢，豬心一個，剖成兩片，將甘遂粉末放入豬心內，用線綁好，再用濕紙包裹，用文火和武火煨熟，取出藥材仔細研磨，加入辰砂粉末一錢，混合均勻，分成四丸。每次服用一丸，用豬心湯化開送服，效果神奇。
原文
紫河車丸 治先天不足，癇證頻發。紫河車（即小兒胞衣）肥厚者一個，洗淨，重湯蒸爛，研入人參、當歸末，和勻為丸，如芡實大。每服五、六丸，乳汁化下。
白話
紫河車丸，治療先天不足，癇證頻繁發作。取一個肥厚的紫河車（即小兒的胞衣），洗淨，用重湯蒸爛，研磨後加入人參、當歸粉末，混合均勻製成丸藥，大小如芡實。每次服用五至六丸，用乳汁化開送服。
原文
摩藥 治小兒客忤。用豆豉數合，水拌令濕，搗熟，丸如雞子大。
白話
摩藥，治療小兒客忤。用豆豉數合，用水拌濕，搗爛至熟，做成雞蛋大小的藥丸。
原文
先摩兒囟頂、足心各五、六遍；再摩心口及臍。
白話
先按摩小兒的囟門頂部和腳心各五至六遍；再按摩心口和肚臍。
原文
摩之食頃，破視丸中有細毛為驗，擲丸道中，痛即止。
白話
按摩大約一頓飯的時間，然後剖開藥丸觀察，如果丸中有細毛即為有效，將藥丸扔到路中間，疼痛就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。