原文
醒脾散 治脾困昏沉，吐瀉不止，漸成慢驚。人參、白朮、茯苓、甘草、白附子、天麻、殭蠶、木香各五分，全蠍二分半。上為粗末，每用二錢，薑棗水煎服。
白話
醒脾散 治療脾氣睏倦昏沉，嘔吐腹瀉不止，逐漸形成慢驚風。人參、白朮、茯苓、甘草、白附子、天麻、殭蠶、木香各五分，全蠍二分半。以上藥材製成粗末，每次用二錢，生薑紅棗水煎服。
雜病
雜病（35）
雜病5 句
原文
烏蠍散 治慢驚純陰證，吐瀉不止。人參、白朮、茯苓、炙甘草、南星、川烏、全蠍，同銼粗末，薑棗水煎服。
白話
烏蠍散 治療慢驚風純陰證，嘔吐腹瀉不止。人參、白朮、茯苓、炙甘草、南星、川烏、全蠍，一同銼成粗末，生薑紅棗水煎服。
原文
黃土稻花湯 治暑風吐瀉，將成慢驚。黃土一兩，稻花一合，人參五分，陳皮四分，半夏五分，茯苓七分，甘草二分，烏梅肉五分。
白話
黃土稻花湯 治療暑風嘔吐腹瀉，將要形成慢驚風。黃土一兩，稻花一合，人參五分，陳皮四分，半夏五分，茯苓七分，甘草二分，烏梅肉五分。
原文
新汲水，攪黃土，澄清煎藥；湯熟，入稻花，再煎數沸，溫服。如無稻花，以生穀芽代之。
白話
用新打來的清水，攪拌黃土，澄清後煎藥；藥湯煮好，加入稻花，再煎煮幾沸，溫服。如果沒有稻花，用生穀芽代替。
原文
蒿蟲丸 治急驚神效。硃砂、輕粉各一錢。上為細末，取青蒿節內蟲，同研，丸如麻子大，曬乾，瓷罐收貯。一歲一丸，人乳化服。（蒿蟲須七月初旬取，遲則生翅飛去。）
白話
蒿蟲丸 治療急驚風有神效。硃砂、輕粉各一錢。以上藥材研成細末，取青蒿節內的蟲，一同研磨，製成如麻子大小的藥丸，曬乾，用瓷罐收藏貯存。一歲服一丸，用人乳化開服用。（蒿蟲須在七月初旬取，遲了就會長出翅膀飛走。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。