原文
小兒二百六十日，則膝骨成，乃能行，期也。有數歲不能行者，稟受腎元不足也。
白話
小孩出生後二百六十天，膝蓋骨就長成，才能走路，這是正常的時期。有幾歲還不能走路的，是先天稟受的腎氣不足。
雜病
雜病（23）
雜病19 句
原文
夫骨屬腎，憑髓所養，腎氣有虧，則不能充髓滿骨，故足弱不能行也。
白話
骨屬於腎，依賴骨髓來滋養，腎氣虧虛，就不能充養骨髓、使骨骼充實，所以腳軟無力不能行走。
原文
復有重幃深閉，不見風日，或終日懷抱，筋骨不舒，是以難行者。
白話
又有因為住在重重帷帳深閉的房間，不見風和陽光，或者整天被抱在懷裡，筋骨不能舒展，因此難以行走的。
原文
又有離胎多病，肝腎俱虛，肝虛則筋弱，腎虛則骨柔，而不能行者。
白話
又有出生後多病，肝腎都虛弱，肝虛則筋脈軟弱，腎虛則骨骼柔軟，而不能行走的。
原文
復有過食肥甘，脾胃受傷，致成疳證，氣血日憊，而不能行者。隨證調治，亦有可復。（馮楚瞻）
白話
又有過多食用肥甘厚味，脾胃受傷，導致成疳積之證，氣血日益衰敗，而不能行走的。根據證候調治，也有可以恢復的。（馮楚瞻）
原文
孩兒頭面胸膊肌厚，臂脛細瘦，行走遲者，是小時抱損。（《顱囟經》）五軟五硬
白話
孩子頭面、胸膊肌肉豐厚，手臂小腿細瘦，行走遲緩的，是嬰幼兒時期抱持不當造成的損傷。（《顱囟經》）五軟五硬
原文
五軟者，手、腳、腰、背、頸軟是也。五硬者。手、腳、腰、背、頸硬是也。五冷者，手、腳、氣、唇、面冷是也。五縮者，手、腳、舌、唇、陰縮是也。五反者，眼、唇、舌、項、腳反是也。
白話
五軟，是指手、腳、腰、背、頸柔軟。五硬，是指手、腳、腰、背、頸僵硬。五冷，是指手、腳、氣息、唇、面冰冷。五縮，是指手、腳、舌、唇、陰囊收縮。五反，是指眼、唇、舌、項、腳反張。
原文
五緊者，咽喉、口唇、眼睛、手足、陰囊緊是也。
白話
五緊，是指咽喉、口唇、眼睛、手足、陰囊緊縮。
原文
五陷者，囟門、太陽、眼眶、胸下、肩井陷是也。
白話
五陷，是指囟門、太陽穴、眼眶、胸窩下方、肩井穴凹陷。
原文
五腫者，手心、人中、舌頭、陰莖、膝脛腫是也。
白話
五腫，是指手心、人中、舌頭、陰莖、膝蓋小腿腫脹。
原文
五喘者，痘瘡、驚風、吐、瀉、下利喘是也。
白話
五喘，是指痘瘡、驚風、嘔吐、腹瀉、痢疾引起的氣喘。
原文
五盲者，痘瘡、驚風、久疳、久瀉、久痢盲是也。不論何病，總是惡候。（《馮氏錦囊》）
白話
五盲，是指痘瘡、驚風、久疳、久瀉、久痢導致的失明。不論什麼疾病，總是兇險的證候。（《馮氏錦囊》）
原文
頭軟者，腎主骨，天柱骨弱，乃臟腑骨脈皆虛，諸陽之氣不足，足少陰、太陽經虛也。
白話
頭軟的，腎主骨，天柱骨（頸椎）軟弱，是臟腑骨骼經脈都虛弱，諸陽經氣不足，足少陰腎經、足太陽膀胱經虛弱的緣故。
原文
手足軟者，脾主四肢，乃中州之氣不足，不能營養四肢，故肉少皮寬，飲食不為肌膚也。
白話
手足軟的，脾主四肢，是脾胃中焦之氣不足，不能營養四肢，所以肌肉少、皮膚寬鬆，飲食不能轉化為肌肉。
原文
口軟者，口為脾之竅，上下齦屬手、足陽明，陽明主胃，脾胃氣虛，舌不能藏，而常舒出也。
白話
口軟的，口是脾的竅，上下牙齦屬於手陽明大腸經、足陽明胃經，陽明經主胃，脾胃氣虛，舌頭不能收納，而常常伸出口外。
原文
夫心主血，肝主筋，脾主肉，肺主氣，腎主骨。
白話
心主血，肝主筋，脾主肉，肺主氣，腎主骨。
原文
此五者，皆因所稟五臟之氣虛弱，不能滋養充達，以故骨脈不強，致令肢體痿軟。然其要，總歸於胃。
白話
這五種情況，都是因為先天稟受的五臟之氣虛弱，不能滋養充盛暢達，所以骨骼經脈不強健，導致肢體痿軟。然而它的關鍵，總歸在於胃。
原文
蓋胃者，水穀之海，五臟之本，六臟之大源也。
白話
胃是水穀之海，五臟的根本，六臟的大源頭。
原文
治法必先以脾胃為主，俱用補中益氣湯，以滋化源，兼服地黃丸。仍令壯年乳母哺之，多能全形。（薛立齋）
白話
治療方法必須先以脾胃為主，都用補中益氣湯，以滋生化之源，兼服地黃丸。再讓壯年乳母餵養他，大多能保全形體。（薛立齋）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。