原文
客忤者，小兒神氣軟弱，忽有非常之物，或未經識見之人觸之，與兒神氣相忤而發病。
白話
客忤，是指小兒神氣虛弱，突然遇到不尋常的事物，或者未曾見過的人觸碰他，與小兒的神氣相衝突而發病。
雜病
雜病（18）
雜病10 句
原文
吐、下腹痛，面變五色，其狀似癇，但眼不上插耳。其脈弦急而數，失時不治，久則難療。（《巢氏病源》）物觸
白話
嘔吐、泄瀉、腹痛，面色變化不定，症狀類似癇證，只是眼睛不上翻。其脈象弦急而數，錯過時機不及時治療，時間久了就難以治癒。（《巢氏病源》）物觸
原文
物觸者，因小兒所愛之物，而強奪之，致令怒生，神隨物散，不食不言，神昏如醉，四肢垂軃有若諸惡證候，莫知其故。
白話
物觸，是指因為小兒喜愛的東西，而強行奪走，導致他發怒，神氣隨著物品而消散，不吃東西不說話，神志昏沉如同醉酒，四肢垂軟，好像各種凶險的證候，沒有人知道原因。
原文
須詢其父母，遂其所欲，以藥調理，神自安矣。（《馮氏錦囊》）啼哭
白話
必須詢問他的父母，順從他的意願，用藥物調理，神氣自然就會安定了。（《馮氏錦囊》）啼哭
原文
小兒有驚啼、有夜啼、有躽啼。驚啼者，由於風邪乘心，臟腑生熱，熱則精神不定，睡臥不安，故令兒驚啼。
白話
小兒有驚啼、有夜啼、有躽啼。驚啼，是由於風邪侵犯心臟，臟腑產生熱邪，熱則精神不穩定，睡臥不安，所以使小兒驚啼。
原文
夜啼者，臟冷也，夜則陰盛，陰氣相感，故令兒夜啼；一云有犯觸禁忌，亦令兒夜啼。
白話
夜啼，是臟腑寒冷，夜晚陰氣旺盛，陰氣相感應，所以使小兒夜間啼哭；一說有觸犯禁忌，也會使小兒夜啼。
原文
躽啼者，由於腹中痛甚，兒身躽張，氣蹙而啼也；又有胎寒而啼者，此兒在胎時已受病也，其狀腸胃虛冷，不消乳哺，腹脹下利，顏色青白，而時啼叫是也。（《萬全方》）
白話
躽啼，是由於腹中疼痛劇烈，小兒身體彎曲伸展，氣息急促而啼哭；又有胎寒而啼的，這是小兒在胎中時已經患病，其症狀是腸胃虛冷，不能消化乳食，腹脹泄瀉，面色青白，並且時常啼哭。（《萬全方》）
原文
小兒夜啼有四證：一曰寒；二曰熱；三曰重舌、口瘡；四曰客忤。腹痛面青，口有冷氣，曲腰而啼者，寒也。
白話
小兒夜啼有四種證候：一是寒；二是熱；三是重舌、口瘡；四是客忤。腹痛面色青，口中有冷氣，彎腰而啼哭的，是寒證。
原文
心躁面赤，小便赤，口熱腹暖，仰身而啼者，熱也。
白話
心煩躁動、面色赤，小便赤黃，口中發熱、腹部溫暖，仰身而啼哭的，是熱證。
原文
吮乳不得，口到乳上即啼，急取燈照口，若無瘡，舌必重也。客忤者，見生人忤犯而啼也。各隨證治之。（《三因方》）
白話
不能吮吸乳汁，嘴巴一碰到乳頭就啼哭，趕快拿燈照口，如果沒有瘡，舌頭必定是重舌。客忤，是指見到生人觸犯而啼哭。各隨證候治療。（《三因方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。