原文
驚有四證八候。四證者，驚、風、痰、熱是也。
白話
驚有四證八候。四證就是驚、風、痰、熱。
雜病
雜病（6）
雜病9 句
原文
小兒熱盛生痰，痰盛生驚，驚甚發搐，搐甚則牙關緊急而八候生焉。肝主風，脾主痰，肺作熱，心發驚。四證相臨，重者先發。。
白話
小兒熱盛會生痰，痰盛會生驚，驚甚則發搐，搐甚則牙關緊急而八候產生。肝主風，脾主痰，肺作熱，心發驚。四證相互影響，重的先發作。。
原文
八候者，一搐、二搦、三掣、四顫、五反、六引、七竄、八視是也。
白話
八候是指：一搐、二搦、三掣、四顫、五反、六引、七竄、八視。
原文
搐者，兩手伸縮；搦者，十指開合；掣者，肩膊搐掣；顫者，四體顫動；反者，身仰向後；引者，臂若開弓；竄者，目直似怒；視者，睛露不活。（《仁齋直指》）
白話
搐是兩手伸縮；搦是十指開合；掣是肩膊抽掣；顫是四肢顫動；反是身體向後仰；引是手臂像開弓；竄是眼睛直視似怒；視是眼珠暴露不靈活。（《仁齋直指》）
原文
驚搐，一也，而有晨夕之分，表裡之異。身熱力大者為急驚；身冷力小者為慢驚；仆地作聲、醒時吐沫者為癇；頭目仰視者為天吊；角弓反張者為痓。治各不同。。
白話
驚搐是一樣的，但有晨夕之分，表裡之異。身體發熱、力氣大的為急驚；身體發冷、力氣小的為慢驚；仆倒在地發出聲音、醒來時吐沫的為癇；頭目仰視的為天吊；角弓反張的為痓。治療各不相同。。
原文
搐頻者，風在表，易治，宜發散；搐稀者，風在臟，難治，宜補脾。（婁全善）
白話
抽搐頻繁的，風邪在表，容易治療，宜用發散法；抽搐稀疏的，風邪在臟，難以治療，宜補脾。（婁全善）
原文
按：「膏發煎導之」五字當是衍文。「此穀氣之實也」之下，當有「長服訶黎勒丸」之六字。後陰下氣，謂之氣利，用訶黎勒散。前陰下氣，謂之陰吹，用訶黎勒丸。文義始屬，藥病亦對。
白話
按：「膏發煎導之」五字應當是衍文。「此穀氣之實也」下面，應當有「長服訶黎勒丸」六個字。後陰（肛門）下氣，稱為氣利，用訶黎勒散。前陰（陰道）下氣，稱為陰吹，用訶黎勒丸。這樣文義才連貫，藥物與病證也相對應。
原文
蓋訶黎勒丸，以訶黎勒固下氣之虛，以厚朴、陳皮平谷氣之實，亦相允合。（《醫宗金鑑》）臟燥
白話
因為訶黎勒丸，用訶黎勒固下氣之虛，用厚朴、陳皮平穀氣之實，也相互符合。（《醫宗金鑑》）臟燥
原文
婦人臟燥，悲傷欲哭，象如神靈所作，數欠伸，甘麥大棗湯主之。（《金匱》）
白話
婦人臟燥，悲傷想要哭，好像神靈作祟，頻頻呵欠伸懶腰，用甘麥大棗湯主治。（《金匱》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。