醫述

痙(1)

6
原文
經義諸痙項強,皆屬於濕。。諸暴強直,皆屬於風。。督脈為病,脊強反折。。肺移熱於腎,傳為柔痙。(《素問》)
白話
經義說:各種痙病、項強,都屬於濕。各種突然強直,都屬於風。督脈有病,會脊背強直、反張。肺熱轉移到腎,會傳變為柔痙。(《素問》)
原文
足太陽之筋病,脊反折,項筋急,肩不舉,腋支缺盆中紐痛,不可左右搖。。
白話
足太陽經筋的病變,會出現脊背反張、項部筋脈拘急、肩膀抬不起來、腋下支撐缺盆中扭痛、不能左右搖動。
原文
足少陰之筋病,主癇瘛及痙,在外者不能俯,在內者不能仰。
白話
足少陰經筋的病變,主管癲癇、抽搐和痙攣,在外側的不能俯身,在內側的不能仰身。
原文
故陽病者,腰反折不能俯;陰病者,不能仰。。
白話
所以陽病的人,腰部反張不能俯身;陰病的人,不能仰身。
原文
經筋之病,寒則反折筋急;熱則筋弛縱不能收,陰痿不用。陽急則反折,陰急則俯不伸。。
白話
經筋的病變,寒就會反張、筋脈拘急;熱就會筋脈鬆弛不收,陰痿無用。陽急則反張,陰急則俯身不能伸直。
原文
膀胱足太陽也,是動則病沖頭痛,目似脫,項似拔,脊痛,腰似折,髀不可以曲,膕如結,踹如裂,是為踝厥,是主筋所生病者。(《靈樞》)哲言
白話
膀胱足太陽經,如果經氣變動就會發生沖頭痛,眼睛好像要脫出,項部好像要被拔掉,脊背疼痛,腰部好像折斷,大腿不能彎曲,膕窩好像結聚,小腿好像裂開,這是踝厥病,這是主治筋所發生的疾病。(《靈樞》)哲言