原文
凡痢疾，口裡生瘡，則腸間亦有瘡，猶如傷寒、熱病，胃爛，身則發斑也。
白話
凡是痢疾，口中生瘡，那麼腸道中也會有瘡，就像傷寒、熱病一樣，胃部潰爛，身體就會發出斑點。
痢
痢（13）
痢6 句
原文
蓋熱氣內結，則瘡生於腸；熱氣上衝，則瘡生於口。然皆胃之虛熱也。胃虛氣弱蟲動，則變成䘌䘌。（余迪茲）嘔吐
白話
因為熱氣在體內凝結，瘡就長在腸道；熱氣向上衝，瘡就長在口中。但這些都是胃的虛熱所致。胃虛氣弱，寄生蟲活動，就會變成䘌䘌。（余迪茲）嘔吐
原文
痢而嘔者，胃不和也。有胃火沖逆而嘔者；有毒氣上逆而嘔者；有胃虛而嘔者；有肝旺而嘔者。大率久痢見之為逆。（《證治匯補》）呃逆
白話
痢疾伴有嘔吐的，是胃氣不和。有胃火衝逆而嘔吐的；有毒氣上逆而嘔吐的；有胃虛而嘔吐的；有肝氣旺盛而嘔吐的。大體上久痢出現這種情況是逆證。（《證治匯補》）呃逆
原文
呃逆氣從下衝上，屬火之象。古人悉以胃弱言之，殊不知胃弱者，陰弱也。滯下之久，多見此證，乃下多亡陰也。（朱丹溪）
白話
呃逆之氣從下向上衝，屬於火的徵象。古人全都用胃弱來解釋，卻不知道胃弱其實是陰虛。痢疾日久，多見這種證候，是因為下利過多導致陰液耗損。（朱丹溪）
原文
痢疾口渴，多食生冷水果而呃者，理中湯加丁香、柿蒂。
白話
痢疾口渴，因為多吃生冷水果而呃逆的，用理中湯加丁香、柿蒂。
原文
血痢呃逆而渴，心煩不得眠，小便不通者，豬苓湯。白痢呃逆者，五苓散。痢後呃逆者，多屬胃氣敗壞，最為惡候。（《張氏醫通》）休息痢
白話
血痢呃逆而口渴，心煩不能入睡，小便不通的，用豬苓湯。白痢呃逆的，用五苓散。痢疾之後呃逆的，大多屬於胃氣敗壞，是最危險的證候。（《張氏醫通》）休息痢
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。