原文
刺腿彎痧筋法 腿彎上下有細筋，或紫或紅，即是痧筋。刺之有紫黑毒血出。
白話
刺腿彎痧筋法：腿彎上下有細筋，顏色或紫或紅，就是痧筋。刺這些筋會流出紫黑色的毒血。
痧脹
痧脹（6）
痧脹6 句
原文
其腿上大筋不可刺，刺亦無血，反令人心煩。腿兩彎硬筋不可刺，恐令人筋吊臂彎。
白話
腿上的大筋不可以刺，刺了也沒有血，反而會讓人感到心煩。腿兩彎的硬筋不可以刺，恐怕會讓人筋吊在臂彎處。
原文
筋色亦如此辨之，至頂心用針，惟取挑破，略見微血，以泄沙毒，不可直刺，指尖刺近指甲，令人頭眩。一應刺法，不過針鋒微入，不必深入。
白話
筋的顏色也用同樣的方法辨別。至於頭頂心用針，只取挑破，稍微見到一點微血，以排出沙毒，不可以直刺。指尖刺靠近指甲，會讓人頭暈。所有刺法，不過是針尖稍微刺入，不必深入。
原文
刮痧法 背脊頸骨及胸脅兩臂等處，用銅錢或刮舌蘸香油刮之。頭額腿上用麻線蘸香油刮之。大小腹軟肉用食鹽擦之。
白話
刮痧法：背脊、頸骨以及胸脅、兩臂等處，用銅錢或刮舌蘸香油刮。頭額、腿上用麻線蘸香油刮。大小腹軟肉用食鹽擦拭。
原文
擦羊毛痧法 其證憎寒壯熱，頭身脹痛，嘔惡煩悶。
白話
擦羊毛痧法：其症狀是怕冷、高燒，頭部與身體脹痛，嘔吐噁心、煩躁胸悶。
原文
先用生薑擦胸背肢體，再用青布蘸熱水頻擦，有白毛隨出即愈。亦有用粽糕擦者。湖北多有此證，稱為羊毛痧。
白話
先用生薑擦拭胸背與四肢，再用青布蘸熱水頻繁擦拭，有白毛隨之出來就會痊癒。也有用粽糕擦拭的。湖北多有這種病證，稱為羊毛痧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。