原文
冰硼散 治痧證咽喉腫痛。冰片、硼砂、元明粉、天竺黃。共研細末，吹入喉中。
白話
冰硼散，治療痧證引起的咽喉腫痛。藥材包括冰片、硼砂、元明粉、天竺黃。一起研磨成細末，吹入喉中。
痧脹
痧脹（5）
痧脹5 句
原文
寶花散 治痧之仙劑。鬱金、細辛、降香、荊芥。共為細末，每服三匙，清茶調下，稍冷服。
白話
寶花散，治療痧證的神奇藥方。藥材包括鬱金、細辛、降香、荊芥。一起製成細末，每次服用三匙，用清茶調和後服用，稍微冷卻後服下。
原文
急救神方 治痧證牙緊目閉，喉腫，心腹絞痛危候。
白話
急救神方，治療痧證出現牙關緊閉、眼睛閉合、喉嚨腫脹、心腹絞痛等危急症狀。
原文
牙皂、細辛、防風、白芷、薄荷、半夏、陳皮、桔梗、甘草、木香、枯礬、雄黃、貫眾、硃砂。共為細末裝入瓷瓶。
白話
藥材包括牙皂、細辛、防風、白芷、薄荷、半夏、陳皮、桔梗、甘草、木香、枯礬、雄黃、貫眾、硃砂。一起研磨成細末，裝入瓷瓶中。
原文
每用三分，先吹鼻內，再用淡薑湯沖服一錢，服後以紅紙捻照心窩、背心、舌底三處見有紅點，用銀針挑破。
白話
每次使用三分，先吹入鼻內，再用淡薑湯沖服一錢。服用後用紅紙捻點燃，照看心窩、背心、舌底三處，如果發現有紅點，就用銀針挑破。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。