原文
《難經》分積者陰氣也,五臟所生;聚者陽氣也,六腑所成。
《難經》區分:積是陰氣,由五臟所生;聚是陽氣,由六腑所成。
原文
後巢氏另立癥瘕之名,以不動者為癥,動者為瘕,亦即積聚之意也。
後來巢元方另外設立癥瘕的名稱,以不動的稱為癥,活動的稱為瘕,也就是積聚的意思。
原文
前賢有云:積聚者,就其肓膜結聚之處,以經脈所過部分,屬臟者為陰,陰主靜,靜則堅而不移,屬腑者為陽,陽主動,動則移而不定。
前賢說:積聚,在肓膜結聚之處,按照經脈所經過的部位,屬於臟的為陰,陰主靜,靜則堅硬而不移動;屬於腑的為陽,陽主動,動則移動而不固定。
原文
故著而不移,是為陰邪聚絡,大旨以辛溫入血絡治之。
所以附著而不移動的,是陰邪聚集在絡脈,大體上用辛溫藥物進入血絡來治療。
原文
可容不移之陰邪者,自必無陽動之氣以旋運之,而必有陰靜之血以倚伏之,所以必藉體陰用陽之品,方能入陰出陽,以施其辛散溫通之力也。又云:初為氣結在經,久則血傷入絡。
能夠容納不移動的陰邪,必然沒有陽動之氣來旋轉運行它,而必定有陰靜之血來潛伏依附它,所以必須藉助體陰用陽的藥物,才能進入陰分而出於陽分,以施展其辛散溫通的力量。又說:初期是氣結在經脈,久了則血傷而進入絡脈。
原文
輒仗蠕動之物,松透病根,化裁之妙,於古人書引伸觸類而得。
常借助蠕動的藥物,鬆透病根,化裁的奧妙,是從古人書中引伸觸類而得來的。
原文
昔賢於五積、九積治法頗多,大略消補兼施,並以所惡者攻,所喜者誘爾。(《臨證指南》)
前賢對於五積、九積的治法很多,大體上消法和補法並用,並用它所厭惡的來攻擊,它所喜愛的來引誘罷了。(《臨證指南》)
原文
諸積之成,莫不由痰食死血,人共知之。詎知痰食死血,乃成積之質,而非成積之本也。
各種積證的形成,沒有不是由痰、食、瘀血引起的,這是人人都知道的。但哪裡知道痰、食、瘀血只是形成積證的物質,而不是形成積證的根本。
原文
蓋使痰伏其位,食化其液,血順其經,病何由作?積何由生?
假如痰停留在它的部位,食物消化成體液,血液順行在經脈,疾病從何處發生?積證從何處產生呢?
原文
惟氣鬱而濕滯,濕鬱而熱生,熱鬱而痰結,痰鬱而血凝,血鬱而食不化,食鬱而積乃成,此六者相因致病。古人所以云:六郁為諸積之本也。
只有氣鬱而濕滯,濕鬱而熱生,熱鬱而痰結,痰鬱而血凝,血鬱而食不化,食鬱而積證乃成,這六者相互關聯而致病。古人所以說:六鬱是各種積證的根本。
原文
故當積之未成,必先有以解其鬱,而使當升者升,當降者降,當變化者變化,不致傳化失常,治宜六郁湯、越鞠丸、保和丸,斯氣血沖和,而百疾不作。
所以在積證尚未形成時,必須先設法解除其鬱滯,使應當上升的上升,應當下降的下降,應當變化的變化,不至於傳化失常,治療宜用六郁湯、越鞠丸、保和丸,這樣氣血沖和,而百病不生。
原文
若積之既成,又當調營養衛,扶胃健脾,使元氣旺,而間進以去病之劑,從容調理,俾其自化,然後病去而人不傷。
若積證已經形成,又應當調營養衛,扶胃健脾,使元氣旺盛,而間或使用祛病的方劑,從容調理,使其自行化解,然後病去而人不受傷。
原文
乃今之治積者,動議吐、下,不知吐、下只治病之暴者。
然而現在治療積證的人,動輒建議用吐法、下法,不知道吐法、下法只能治療急暴的病證。
原文
若積之成,其所由來者漸,故積之治,其所由去者不可不漸也。
至於積證的形成,它的由來是逐漸的,所以積證的治療,它的去除也不可不逐漸。
原文
不然《內經》何但有化積、消積、磨積之文,而並無吐積、下積之說。
不然《內經》為什麼只有化積、消積、磨積的文字,而沒有吐積、下積的說法呢?
原文
蓋直吐、直下,皆足以傷胃氣而損元氣,積必不去也。凡病者、醫者,其皆體念毋忽。。
因為直接吐、直接下,都足以損傷胃氣而耗損元氣,積證必定不能去除。凡是病人和醫者,都應當體會思考,不要疏忽。
原文
飲食誤中蛇毒,致成蛇癖,腹內常飢,食物即吐,宜赤蜈蚣散。好吃生米成癖,嘔吐清水,宜雞矢米煎。
飲食誤中蛇毒,導致形成蛇癖,腹內經常飢餓,一吃食物就吐,宜用赤蜈蚣散。喜歡吃生米而成癖,嘔吐清水,宜用雞矢米煎。
原文
食發成癖,心腹作痛,咽間如有蟲行,欲得油飲,宜香澤油。
吃頭髮而成癖,心腹作痛,咽喉間好像有蟲在爬行,想要喝油,宜用香澤油。
原文
平時嗜酒而成酒鱉;平時多氣,血凝氣滯而成氣鱉;虛勞痼冷,敗血挾痰而成血鱉,上侵人咽,下蝕人肛,或附脅背,或隱胸腹,宜蕪荑湯。老人小兒痃癖,往來疼痛,宜星附丸。以上種種,皆積聚之類。(沈金鰲)
平時嗜酒而成酒鱉;平時多氣,血凝氣滯而成氣鱉;虛勞久冷,敗血挾痰而成血鱉,向上侵犯人的咽喉,向下侵蝕人的肛門,有的附著在脅背,有的隱藏在胸腹,宜用蕪荑湯。老人小兒的痃癖,往來疼痛,宜用星附丸。以上種種,都屬於積聚之類。(沈金鰲)
原文
白馬尿治鱉瘕。。杏仁消狗肉積。。胡黃連消果子積。。糯米消杏積。。麝香治水果積。。穿山甲破血積。。山楂肉治血積。。聖齏即牛倒草,治牛肉積。(《見聞錄》)脈候
白馬尿治療鱉瘕。杏仁消除狗肉積。胡黃連消除果子積。糯米消除杏積。麝香治療水果積。穿山甲破除血積。山楂肉治療血積。聖齏就是牛倒草,治療牛肉積。(《見聞錄》)脈候
原文
寸口脈沉而橫,曰脅下有積,腹中有橫積痛。(《素問》)
寸口脈沉而橫,說明脅下有積,腹中有橫積作痛。(《素問》)
原文
諸積大法,脈來細而附骨者乃積也。寸口,積在胸中。微出寸口,積在喉中。關上,積在臍旁。上關上,積在心下。微下關,積在少腹。尺中,積在氣衝。脈出左,積在左。脈出右,積在右。脈兩出,積在中央。各以其部處之。(《金匱》)
各種積證的診斷大法,脈來細而附骨的便是積。寸口脈出現,積在胸中。脈微浮出寸口,積在喉中。關上脈出現,積在臍旁。關上之上部脈出現,積在心下。關上之下部脈出現,積在少腹。尺中脈出現,積在氣衝。脈出現在左側,積在左邊。脈出現在右側,積在右邊。脈兩側都出現,積在中央。各按其所對應的部位來處理。(《金匱》)
原文
駛緊浮牢,小而沉實,或結或伏,為聚為積。強實者生,沉小者死。(《脈訣》)選案
脈象駛、緊、浮、牢,小而沉實,或結或伏,是聚、是積。強實的預後良好,沉小的預後不良。(《脈訣》)選案
原文
一男子患一奇證,將一年矣。每夜交二更時,即有一股氣,從小肚衝至臍上,漸至胸前。
一名男子患了一種奇怪的病證,將近一年了。每夜到二更時分,就有一股氣從小腹衝到臍上,漸漸到達胸前。
原文
久又漸抵咽喉,腹內有物跳動,即不能睡,直至五更方平,捫之無形,日間如常,醫皆不知何病。予診兩關尺脈俱沉弦,謂曰:此奔豚證耳。
時間久了又漸漸到達咽喉,腹內有物跳動,就不能入睡,直到五更才平息,觸摸卻沒有形體,白天如同平常,醫生都不知道是什麼病。我診他的兩關尺脈都沉弦,對他說:這是奔豚證。
原文
每至二更而起者,二更乃亥時,亥屬豬,豚即豬也,故至其時則陰氣感動。
每到二更發作,二更是亥時,亥屬豬,豚就是豬,所以到了那個時辰陰氣就被觸動。
原文
五更陽氣回,則陰氣潛伏,豚性本陰柔,然有時而奔,此氣伏於腎臟至陰之中,毫無形影,突然上衝,不可架御,當以純陽之藥御之。
五更陽氣回復,陰氣就潛伏,豚本性陰柔,但有時會奔突,此氣潛伏在腎臟至陰之中,毫無形影,突然上衝,不可駕御,應當用純陽的藥物來駕御它。
原文
方用肉桂為君,余則胡盧巴、茯苓、澤瀉、熟地、山萸、附子,夜服一劑。其氣只衝至臍,加重肉桂,數服全愈。(吳天士)附方
方用肉桂為君藥,其餘用胡盧巴、茯苓、澤瀉、熟地、山萸、附子,夜晚服一劑。那股氣只衝到臍部,加重肉桂用量,幾服後完全康復。(吳天士)附方
原文
共入砂鍋,隔湯煮,至蜇化酒干,取荸薺陰乾,空心吃五個。
一起放入砂鍋,隔水燉煮,直到海蜇溶化、酒乾,取出荸薺陰乾,空腹吃五個。
原文
治痞塊方 松香二兩、阿魏二錢、皮硝五錢、蓖麻子一兩。
治療痞塊的方子:松香二兩、阿魏二錢、皮硝五錢、蓖麻子一兩。
原文
共搗成膏,照痞形大小,攤於布上,貼時加麝香五釐,痞消則膏自落。
一起搗成膏,按照痞塊的大小,攤在布上,貼的時候加麝香五釐,痞塊消除則膏藥自行脫落。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。