原文
壯原湯 治下焦虛寒，中滿腹脹。人參 白朮 茯苓 肉桂 附子 乾薑 砂仁 陳皮 破故紙。
白話
壯原湯治療下焦虛寒、中滿腹脹。藥材：人參、白朮、茯苓、肉桂、附子、乾薑、砂仁、陳皮、破故紙。
腫脹
腫脹（12）
腫脹8 句
原文
鼓脹奇方 用黃牛糞陰乾炒末，每服一兩，酒煎濾渣，三服即愈。
白話
治療鼓脹的奇方：用黃牛糞陰乾後炒成粉末，每次服用一兩，用酒煎煮後濾去藥渣，服用三次即能痊癒。
原文
又方 用雄豬肚一個洗淨，裝入大蒜頭四兩，放沙鍋內，河水煮熟，不放鹽，空心服之甚效。
白話
另一個方子：用一個雄豬肚洗淨，裝入四兩大蒜頭，放入沙鍋內，用河水煮熟，不加鹽，空腹服用效果顯著。
原文
水鼓方 用活鱧魚一尾去鱗腸，再用黑礬五分，松蘿茶三錢，蒜八瓣，共入魚腹，瓷器中蒸熟，令病人吃魚，連茶蒜吃更妙。
白話
治療水鼓的方子：用一條活鱧魚去掉鱗片和腸子，再用五分黑礬、三錢松蘿茶、八瓣大蒜，一起放入魚腹中，在瓷器裡蒸熟，讓病人吃魚，連同茶和蒜一起吃更佳。
原文
從頭吃起，病從頭消，從尾吃起，病從腳消。
白話
從魚頭開始吃，病從頭部消除；從魚尾開始吃，病從腳部消除。
原文
氣鼓方 用大蝦蟆一隻剖肚，填入砂仁，泥裹火煅，去泥研末，陳皮湯調服，放屁即愈。
白話
治療氣鼓的方子：用一隻大蝦蟆剖開肚子，填入砂仁，用泥包裹後用火煅燒，去掉泥土研成粉末，用陳皮湯調服，放屁後即痊癒。
原文
治鼓脹神效方 用曬乾豬尿胞一個，高粱燒酒六兩，生大黃三錢，膽礬三錢，共研為末，同裝胞內，用線札口。
白話
治療鼓脹有神效的方子：用一個曬乾的豬尿泡，六兩高粱燒酒，三錢生大黃，三錢膽礬，一起研成粉末，一同裝入豬尿泡內，用線紮緊口。
原文
綿帶系懸項下，帖於當臍，將布縛住，五晝夜一換，輕者三個，重者六個，鼓消而愈。
白話
用綿帶系好懸掛在頸下，貼在肚臍處，用布縛住，五天更換一次，病情輕者用三個，重者用六個，鼓脹消除而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。