原文
暑瘧者，其證汗煩喘喝，靜則多言，體若燔炭，熱多寒少，治宜清暑解表。（《證治匯補》）濕瘧
白話
暑瘧，其症狀是出汗、煩躁、氣喘乾嘔，安靜時則多說話，身體像燃燒的炭火一樣發熱，發熱多而惡寒少，治療宜清暑解表。（《證治匯補》）濕瘧
瘧
瘧（8）
瘧10 句
原文
外著雨衣，內停水濕，發則一身盡痛，手足沉重，嘔逆脹滿，名曰濕瘧。治宜解表除濕。（《證治匯補》）瘴瘧
白話
外表感受雨濕，體內停積水濕，發病時全身疼痛，手足沉重，嘔吐呃逆、脹滿，稱為濕瘧。治療宜解表除濕。（《證治匯補》）瘴瘧
原文
瘴瘧者，山溪瘴毒，濕熱熏蒸，邪郁中焦，發時迷悶，甚則狂妄，乍寒乍熱，一身沉重，不習水土者多患之。治宜正氣散。（《證治匯補》）疫瘧
白話
瘴瘧，是山間溪流的瘴毒，濕熱熏蒸，邪氣鬱結在中焦，發作時神志迷悶，嚴重時狂言妄語，忽冷忽熱，全身沉重，不適應當地水土的人多患此病。治療宜用正氣散。（《證治匯補》）疫瘧
原文
一方老幼病皆相似，此因天時寒暄不正，邪氣乘虛襲入所致，宜隨時令施治，此司天運氣之所宜考也。（《證治匯補》）鬼瘧
白話
在同一地區，無論老人小孩，病症都相似，這是因為天氣寒熱不正常，邪氣趁虛侵入所致，治療宜根據季節來施治，這是需要考察司天運氣的原因。（《證治匯補》）鬼瘧
原文
鬼瘧者，因卒感屍疰客忤，寒熱日作，言動異常，俗云夜發為鬼瘧，非也。宜卻邪禁厭法；或用平胃散加桃仁、雄黃。（《醫方考》）
白話
鬼瘧，是因為突然感受屍氣、疰病或客忤，寒熱每日發作，言語行動異常，民間說夜間發作的是鬼瘧，這是錯誤的。宜用驅邪禁厭的方法；或使用平胃散加桃仁、雄黃。（《醫方考》）
原文
鬼瘧之說，此或以瘧邪亂其神明，因致狂言似鬼者有之，豈真鬼祟能為瘧乎？（《景岳全書》）痰瘧
白話
鬼瘧的說法，這或許是因為瘧邪擾亂了人的神明，因而導致狂言亂語像見鬼一樣的情況是有的，難道真的鬼怪能造成瘧疾嗎？（《景岳全書》）痰瘧
原文
問曰：古云無痰不成瘧，信乎？曰：痰之所為，非熱不生，其有先傷飲食，痰熱內作，復挾暑邪。變而為瘧者有之。
白話
有人問：古人說沒有痰就不會形成瘧疾，確實是這樣嗎？回答說：痰的產生，沒有熱就不能生成。如果有的人先損傷了飲食，痰熱在體內發作，又挾帶暑邪，轉變為瘧疾的情況是存在的。
原文
無痰不成瘧，凡瘧皆由脾虛，此二說乃透瘧病之根。
白話
沒有痰就不會形成瘧疾，而所有的瘧疾都由於脾虛，這兩種說法才是透徹了解瘧病根源的觀點。
原文
《己任編》痰瘧者，因夏月多食瓜果油麵，鬱結成痰。
白話
《己任編》說：痰瘧，是因為夏季多吃瓜果、油膩麵食，鬱結成痰所致。
原文
熱多寒少，頭疼嘔吐，甚則昏迷卒倒，寸口脈滑大者吐之；關脈弦滑者化之。若胸滿熱多。大便燥實者，大柴胡湯下之。（《證治匯補》）食瘧
白話
發熱多而惡寒少，頭痛嘔吐，嚴重時昏迷猝倒，寸口脈滑大的用吐法；關脈弦滑的用化痰法。如果胸悶、發熱多，大便乾燥實結的，用大柴胡湯攻下。（《證治匯補》）食瘧
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。