原文
過飲熱酒，多成隔證，今人皆知，而所以然之理未達也。
白話
過度飲用熱酒，大多會形成噎膈之證，現在的人都知道，但其中緣由的道理卻不明白。
噎隔反胃
噎隔反胃（8）
噎隔反胃11 句
原文
蓋隔有二種：一者上脘之艱於納；一者下脘之艱於出耳。
白話
大抵噎膈有兩種：一種是上脘難以納入食物；一種是下脘難以排出食物罷了。
原文
然人之胃中，全是一團沖和之氣，所以上脘清陽居多，不覺其熱，下脘濁陰居多，不覺其寒。
白話
然而人的胃中，完全是一團平和之氣，所以上脘清陽之氣居多，不感到熱；下脘濁陰之氣居多，不感到寒。
原文
即時令大熱，而胃中之氣，不變為熱，時令大寒，而胃中之氣，不變為寒，氣惟沖和。
白話
即使季節非常炎熱，胃中的氣也不會變熱；季節非常寒冷，胃中的氣也不會變寒，氣只是平和。
原文
故但能容食，不能化食，必藉脾中之陽氣入胃，而運化之機始顯，此身中自然之造化也。
白話
所以胃只能容納食物，不能消化食物，必須藉助脾中的陽氣進入胃中，運化的機能才顯現出來，這是身體中自然的造化。
原文
曲糵之性，極能升騰，日飲沸酒不輟，勢必將下脘之氣，轉升於上、中二脘，而幽門之口，閉而不通者有之。
白話
酒麴的性質，極能升騰，每天喝滾燙的酒不停，勢必將下脘之氣轉升到上脘、中脘，而幽門的開口閉塞不通的情況就會發生。
原文
且熱酒從喉而入，日將上脘泡灼，漸有腐熟之象，而生氣不存，窄隘有加，止能納水，不能納穀者有之。此其所以多成隔證也。（喻嘉言）
白話
而且熱酒從喉嚨進入，每天將上脘泡灼，漸漸有腐熟的樣子，而生氣不存在，狹窄加劇，只能容納水，不能容納穀物的情況也會發生。這就是所以多形成噎膈證的原因。（喻嘉言）
原文
梅核隔者，喉中如有物，膈間作痛，死血居多。
白話
梅核膈的病症，喉中像有東西，膈間作痛，死血居多。
原文
治宜昆布、當歸、桃仁、韭汁、童便，甚者加大黃。有因痰結者，宜滌痰丸。
白話
治療適宜用昆布、當歸、桃仁、韭菜汁、童便，嚴重的加大黃。有因痰結而引起的，適宜用滌痰丸。
原文
《醫鑑》謂或結於咽喉，時覺有所妨礙，吐之不出，咽之不下，由於氣鬱痰結而然者，正指此也。然此證總屬有形之物，非血即痰。若氣則無形，其非梅核隔可知矣。（沈金鰲）
白話
《醫鑑》說有的結在咽喉，時常覺得有妨礙，吐不出來，吞不下去，是由於氣鬱痰結而導致的，正是說這個。然而此證總歸是屬於有形之物，不是血就是痰。若是氣則是無形的，它並非梅核膈就可以知道了。（沈金鰲）
原文
年滿六旬者難治。糞如羊矢者不治。大吐白沫者不治。胸腹嘈痛如刀割者死。不絕酒色，及憂恚者危。（《證治匯補》）脈候
白話
年紀滿六十歲的難治。大便像羊屎的不可治。大量吐出白沫的不可治。胸腹嘈雜疼痛像刀割的會死。不戒除酒色，以及憂愁憤怒的危險。（《證治匯補》）脈候
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。