原文
古人指噎隔為津液乾枯，故水液可行；乾物梗塞，為槁在上焦。
白話
古人認為噎膈是由於津液乾枯，所以水液還能通行；但乾硬的食物梗塞，是因為枯槁在上焦。
噎隔反胃
噎隔反胃（7）
噎隔反胃7 句
原文
愚竊疑之，若果津枯，何以食才下咽，涎隨上湧乎？
白話
我私下對此存疑，如果真是津液乾枯，為什麼食物剛嚥下，口水就隨著向上湧呢？
原文
故知膈咽之間，交通之氣不得降者，皆衝脈上行，逆氣所作也。
白話
所以知道膈膜咽喉之間，交通之氣不能下降的原因，都是由於衝脈上行，逆氣所造成的。
原文
惟氣逆故水液不能居潤下之常，隨氣而上逆耳。若用潤下之劑，豈不反益其逆乎？宜六君子湯加減為是。。
白話
只因氣逆，所以水液不能保持潤下常態，隨著氣向上逆行罷了。如果使用潤下藥劑，豈不是反而助長其逆氣嗎？應該用六君子湯加減為是。
原文
大抵噎隔之人，體肥痰逆者可治，枯癯津衰者，多不可治。。反胃初愈，切不可與粥飲。
白話
大致上噎膈的患者，身體肥胖痰逆的可以治療，形體枯瘦津液衰弱的，大多難以治癒。反胃剛剛痊癒，千萬不可以給予粥湯飲料。
原文
每日與獨參湯，少加炒陳米，不時煎服，旬日後方可小試稀糜。往往即食飯者，多致復病而危。（張路玉）
白話
每天給予獨參湯，稍微加入炒過的陳米，不定時煎服，十天之後才可以少量嘗試稀粥。往往那些立刻吃飯的人，大多導致舊病復發而危險。（張路玉）
原文
三陽結而服潤劑，如未吐涎則可；若涎湧而食不下，潤藥不能潤腸，反滋其液，是速其斃也。如欲服藥，究竟以六君為是。脾喜燥而惡濕，胃液不行，腸如何潤？。糞如羊矢者，為三陽結，治在腸。大便溏而食哽者，治在胃。（許宣治）
白話
三陽結而服用潤劑，如果沒有吐涎就可以；如果涎湧而食物不下，潤藥不能潤腸，反而滋養其液，這是加速其死亡。如果想要服藥，終究以六君子湯為對。脾喜燥而惡濕，胃液不行，腸如何能夠滋潤？糞便像羊屎一樣的，是三陽結，治療在腸。大便稀溏而食物哽咽的，治療在胃。（許宣治）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。