原文
胃中之陽，能化津液以歸肺者，全藉脾陰轉輸之力。
白話
胃中的陽氣，能夠轉化津液歸於肺，完全依賴脾陰的轉輸力量。
脾胃
脾胃（5）
脾胃10 句
原文
脾陰不足，則胃中之火，莫非心火，壅而上行，生金者從此刑金。脾陰得復，胃中之心火自平也。（程郊倩）
白話
脾陰不足，則胃中的火，全都是心火，壅塞而上行，生金的脾土從此反而刑克肺金。脾陰恢復，胃中的心火自然平息。（程郊倩）
原文
不問陰陽與冷熱，先將脾胃與調和。（嚴用和）
白話
不論陰陽與冷熱，先將脾胃調和。（嚴用和）
原文
百凡治病，胃氣實者，攻之則去，而疾易愈。胃氣虛者，攻之不去。
白話
凡是治病，胃氣實的，攻邪則邪去，疾病容易痊癒。胃氣虛的，攻邪則邪不去。
原文
蓋胃本虛，攻之而胃氣益弱，反不能行其藥力，而病所以自如也，非藥不能去病也，胃氣不行藥力故也；若峻攻之，則元氣傷而病益甚；若不知機，攻盡元氣則死矣。如虛熱者，服寒涼之藥，而熱反盛，何也？《經》曰：服寒而反熱者奈何？岐伯曰：不味旺，是以反也。胃氣實者，雖有病不攻自愈。故中醫用藥，亦常效焉。觀夫藜藿常病不藥自愈可知矣。
白話
因為胃本來就虛弱，攻邪則胃氣更加虛弱，反而不能運化藥力，所以疾病仍然如故，不是藥物不能去除疾病，而是胃氣不能運行藥力的緣故；如果峻猛攻伐，則元氣受傷而疾病更加嚴重；如果不知時機，攻盡元氣則死亡。例如虛熱的人，服用寒涼的藥物，而熱反而更盛，為什麼？《內經》說：服寒藥反而發熱是怎麼回事？岐伯說：不味旺，所以反而。胃氣實的人，即使有病不攻也會自癒。所以中醫用藥，也常常效法這個道理。看那食用藜藿的人，常常生病不吃藥也會自癒，就可以知道了。
原文
故云：治病不察脾胃之虛實，不足以為太醫。（《見聞錄》）脈候
白話
所以說：治病不考察脾胃的虛實，不足以成為太醫。（《見聞錄》）脈候
原文
脾氣傷者，脈浮大而無力；胃氣傷者，脈沉弱而難尋，此皆不足之脈，易於尋按者也。
白話
脾氣受傷的，脈象浮大而無力；胃氣受傷的，脈象沉弱而難以尋按，這些都是不足的脈象，容易尋按的。
原文
更有脈大、飽悶，有似食滯，此乃脾虛而見假象，即洪大之脈陰必傷，堅強之脈胃必損也。（《證治匯補》）附方
白話
更有脈象洪大、胸腹飽悶，類似食積停滯，這是脾虛而出現的假象，即洪大的脈象陰分必傷，堅強的脈象胃氣必損。（《證治匯補》）附方
原文
八仙糕 調理脾胃之仙方。茯苓、山藥、苡仁、蓮子、砂仁、芡實、扁豆、穀芽。
白話
八仙糕 調理脾胃的仙方。茯苓、山藥、薏苡仁、蓮子、砂仁、芡實、扁豆、穀芽。
原文
八味制末，加炒陳米一升，磨粉和入，再加洋糖，做成糕樣，早晏隨食。
白話
八味製成細末，加入炒過的陳米一升，磨成粉混合，再加入洋糖，做成糕點的樣子，早晚隨時食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。