醫述

中風

中風(15)

中風5
原文
太陰所謂入中為喑者,陽盛已衰,故為喑也。內奪而厥,則為喑痱,此腎虛也。少陰不至者厥也。夫腎藏精,主下焦,地道沖、任二脈系焉。
白話
太陰經所說的「入中」而成為喑啞,是因為陽氣旺盛之後已經衰退,所以成為喑啞。體內精氣被奪而導致厥逆,就會成為喑痱,這是腎虛的緣故。少陰經氣不能到達的,就會厥逆。腎臟儲藏精氣,主司下焦,其地道與沖脈、任脈二條經脈相聯繫。
原文
二脈與少陰腎之大絡同出腎,下起於胞中,為十二經脈之海。
白話
這兩條經脈與少陰腎經的大絡脈一同從腎臟發出,向下起始於胞中,是十二經脈之海。
原文
衝脈之上行者,滲諸陽,灌諸經;下行者,滲諸陽,灌諸絡。
白話
衝脈向上運行的部分,滲透到各陽經,灌注各經脈;向下運行的部分,滲透到各陽經,灌注各絡脈。
原文
因腎虛而腎絡與胞絡內絕,不通於上,則喑;腎脈不上循喉嚨挾舌本,則不能言;二絡不通於下,則痱厥矣。(《證治準繩》)
白話
因為腎虛而導致腎絡與胞絡在內斷絕,不能向上通達,就會喑啞;腎脈不能向上沿喉嚨挾舌本,就不能說話;兩條絡脈不能向下通達,就會發生痱厥。(《證治準繩》)
原文
凡中暑、中寒、中濕、痰厥、氣厥、食厥、熱厥、虛暈等證,皆卒倒不語,但中風必有喎斜、搐搦、偏枯之證為異。(《醫學入門》)痰
白話
凡是中暑、中寒、中濕、痰厥、氣厥、食厥、熱厥、虛暈等證,都會突然倒地不語,但中風一定有口眼喎斜、抽搐、半身不遂等證狀作為區別。(《醫學入門》)痰