原文
痱，廢也，即偏枯之邪氣深者也。痱與偏枯是二疾：偏枯，身偏痛，言不變，志不亂，邪在分腠之間，即中腑也；痱病，身無痛，手足不遂，言喑志亂，邪入於裡，即中臟也。（《醫學綱目》）
白話
痱，就是廢的意思，也就是偏枯病中邪氣較深的情況。痱與偏枯是兩種疾病：偏枯，身體一側疼痛，說話沒有改變，神志不亂，邪氣停留在皮肉之間，也就是中腑；痱病，身體沒有疼痛，手腳不能活動，說話聲音啞、神志混亂，邪氣侵入體內深處，也就是中臟。（《醫學綱目》）
中風
中風（10）
中風3 句
原文
偏枯，與痿異。偏枯者，手足脈道為邪氣阻塞而然；痿則陽明虛，宗筋縱，帶脈不引而然。痱有言變、志亂之證，痿則無之。
白話
偏枯與痿病不同。偏枯，是因為手腳的脈絡被邪氣阻塞所導致；痿病則是陽明經虛弱，宗筋鬆弛，帶脈無法牽引所致。痱病有說話改變、神志混亂的症狀，痿病則沒有這些症狀。
原文
蓋痱發於擊僕之暴，痿發於怠惰之漸，是兩證也。（婁全善）
白話
大抵痱病是突然發作如同被打倒一樣猛烈，痿病則是逐漸因懈怠懶惰而形成，這是兩種不同的病症。（婁全善）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。