原文
肥人多中風者，以其氣盛於外而歉於內也。肺為氣出入之道，人胖氣必急，急則肺氣盛，肺金克肝木，膽為肝之腑，故痰涎壅盛，治法先須理氣。。治風之法，初當順氣，久當活血。
白話
肥胖的人容易發生中風，是因為他們的氣在外表充盛，但內裡卻不足。肺是氣體進出體內的通道，人體肥胖，氣勢必然急促；氣急促就會使肺氣過盛，肺屬金，會克制肝屬木，膽是肝的腑，因此痰涎會壅塞積聚。治療的方法首先要調理氣機。治療風症的原則，初期應當順氣，長久則應當活血。
中風
中風（8）
中風6 句
原文
若不順氣遽用烏、附，若不活血遽用羌、防，未見其能治也。然順氣則可，破氣、瀉氣則不可。（戴復庵）
白話
如果不先順氣就急著使用烏頭、附子這類藥物，或者不先活血就急著使用羌活、防風這類藥物，沒有見過這樣能治癒疾病的。然而順氣是可以的，但耗氣、瀉氣的方法則不可使用。（戴復庵）
原文
中風，大便必然結燥，蓋由痰熱鬱結於中。宜服潤腸丸，使大便常潤，則風亦易愈。此釜底抽薪之法，屢試驗者。（汪雙泉）
白話
中風的病人，大便必然乾燥秘結，這是由於痰熱在體內鬱結所致。適合服用潤腸丸，使大便經常保持潤滑，那麼風邪也容易痊癒。這是從根本上解決問題的方法，是經過屢次驗證有效的。（汪雙泉）
原文
中風自汗，小便不利，不可利之。既已自汗，則津液外亡，小便自少。
白話
中風病人有自發出汗、小便不暢的情況，不可以再用藥物利尿。因為既然已經自汗，體內的津液就已向外耗損，小便自然會減少。
原文
若複利之，使營衛枯竭，無以制火，則煩熱愈甚。當俟熱退汗止，小便自行。。
白話
如果再用利尿藥物，會使營衛之氣枯竭，無法制約火邪，那麼煩躁發熱的症狀就會更加嚴重。應當等到熱退汗止，小便自然就會通暢。
原文
中風多食，其因有二：一由肝木盛，木盛則克脾土，脾受敵，故求助於食，當瀉肝安脾；一因脾氣盛，脾盛則克腎水，水虧不能制火，故食多，宜安土滋水。（張潔古）
白話
中風病人食量增多，其原因有兩個：一是因為肝木過盛，肝木過盛就會克制脾土，脾臟受剋，所以需要藉由進食來求助，治療應當瀉肝、安定脾土；二是因為脾氣過盛，脾氣過盛就會克制腎水，腎水虧虛不能制約火邪，所以食量增多，治療應當安定脾土、滋養腎水。（張潔古）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。