原文
夫風之為病，當半身不遂，但臂不遂者，此為痹。脈微而數，中風使然。。
白話
風邪所造成的疾病，通常會出現半身不遂的症狀；但若是只有手臂不能活動的，這屬於痹症。脈象微弱而跳動快，這是中風所引起的。
中風
中風（2）
中風8 句
原文
寸口脈浮而緊，緊則為寒，浮則為虛，寒虛相搏，邪在皮膚。浮者血虛。
白話
寸口脈搏浮而且緊，脈緊表示有寒邪，脈浮表示正氣虛弱。寒邪與虛弱相互搏擊，邪氣便停留在皮膚層。脈浮也代表血虛。
原文
絡脈空虛，賊邪不瀉，或左或右，邪氣反緩，正氣即急，正氣引邪，喎僻不遂。
白話
絡脈空虛，邪氣因此無法被驅散，有時偏左、有時偏右。邪氣所在的一側反而鬆弛，正氣側則緊急拘攣，正氣牽引邪氣，導致口眼歪斜、肢體不能活動。
原文
邪在於絡，肌膚不仁；邪在於經，即重不勝；邪入於腑，即不識人；邪入於臟，舌即難言，口吐涎。。
白話
邪氣停留在絡脈時，肌膚會麻木不仁；邪氣停留在經脈時，肢體會感到沉重無力；邪氣進入六腑，便會不認識人；邪氣進入五臟，舌頭就會難以說話，並且口中流出涎液。
原文
侯氏黑散，治大風四肢煩重，心中惡寒不足者。（《金匱》）
白話
侯氏黑散，可用來治療中風重症所導致的四肢煩重、心中怕冷且感覺虛弱不足的症狀。（出自《金匱要略》）
原文
《內經》曰：風者，百病之長也，至其變化，乃為他病。
白話
《內經》說：風邪是各種疾病的開端，等到它產生變化，就會轉變為其他疾病。
原文
故有偏風、腦風、目風、漏風、首風、腸風、泄風，又有肺風、心風、肝風、脾風、腎風、胃風、勞風等證。（《醫學正傳》）
白話
因此有偏風、腦風、目風、漏風、首風、腸風、泄風，以及肺風、心風、肝風、脾風、腎風、胃風、勞風等病症。（出自《醫學正傳》）
原文
風中於人，曰卒中，曰暴僕，曰暴喑，曰矇昧，曰口眼喎僻，曰手足癱瘓，曰不省人事，曰言語謇澀，曰痰涎壅盛。（《古今醫鑑》）
白話
風邪侵襲人體，會出現突然中風、突然倒地昏倒、突然失音、神志模糊不清、口眼歪斜、手足癱瘓、不省人事、說話困難不流暢、以及痰涎阻塞等症狀。（出自《古今醫鑑》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。