原文
呃逆，俗謂呃忒，發聲於咽喉，軋軋然連續短促不長。古謂之噦，非也。
白話
呃逆，一般稱作打嗝，聲音從咽喉發出，連續短促而不長。古代稱之為「噦」，其實是不對的。
傷寒
傷寒（98）
傷寒5 句
原文
噦與乾嘔無異，其聲濁惡而長，比之呃忒，大有徑庭矣。
白話
「噦」與乾嘔沒有差別，聲音混濁難聽且長，比起打嗝，相差非常遠了。
原文
有因胃中實熱失下而作，有因胃中痰飲而作，有因服寒藥過多胃中虛冷而作。其氣皆從胃起，衝至胸嗌之間而為呃。
白話
有的是因為胃中實熱沒有瀉下而引發，有的是因為胃中痰飲而引發，有的是因為服用寒涼藥物過多導致胃中虛冷而引發。這些氣都是從胃開始，向上衝到胸部和咽喉之間而形成打嗝。
原文
如胃熱失下者，承氣湯下之；胃虛有熱者，橘皮竹茹湯清之；有痰飲者，橘皮半夏生薑湯加茯苓、枳實和之；胃冷者，橘皮乾薑湯溫之。
白話
如果是胃熱沒有瀉下的，用承氣湯來瀉下；胃虛有熱的，用橘皮竹茹湯來清熱；有痰飲的，用橘皮半夏生薑湯加上茯苓、枳實來調和；胃冷的，用橘皮乾薑湯來溫中。
原文
若過服涼藥，胃寒呃忒者，丁附理中湯主之；若其氣自臍下直衝於胸嗌間而作呃者，病不在胃，因下虛誤服寒藥，冷極於下，迫其相火上衝，乃水極似火，陰證似陽也，急溫其下，陽回而呃乃止。（《全生集》）
白話
如果過量服用寒涼藥，導致胃寒打嗝的，用丁附理中湯主治；如果氣從肚臍下方直接向上衝到胸部和咽喉之間而打嗝的，病不在胃，是因為下焦虛弱又誤服寒藥，寒氣極盛在下焦，逼迫相火上衝，這是水極像火、陰證像陽的現象，應趕快溫暖下焦，陽氣恢復了打嗝就會停止。（《全生集》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。