原文
不問大、小結胸以及痞氣支結，皆屬於郁。鬱則未有不結者，總以開鬱為主，則痞結自散。
白話
不論是大結胸、小結胸，以及痞氣、支結，都屬於鬱結。鬱結就沒有不結聚的，總要以開鬱為主，那麼痞結自然會消散。
傷寒
傷寒（66）
傷寒4 句
原文
又當審其兼證，診其脈息，氣鬱，順之調之；血鬱，行之破之；痰鬱，化之吐之；表郁，散之和之；里郁，攻之下之；熱鬱清之；寒鬱溫之；食鬱消之；水鬱利之。治痞結之能事畢矣。（劉松峰）蓄血
白話
又應當審視其兼有的證候，診斷其脈象氣息：氣鬱時，要順氣調理；血鬱時，要活血破瘀；痰鬱時，要化痰或催吐；表鬱時，要發散和解；裡鬱時，要攻下通利；熱鬱時，要清熱；寒鬱時，要溫散；食鬱時，要消導；水鬱時，要利水。治療痞結的各種方法就完備了。（劉松峰）蓄血
原文
蓄血證，與溺澀、燥屎證相似而不同，宜分別施治。
白話
蓄血證，與小便不暢、燥屎堅硬等證相似但本質不同，應當分別施治。
原文
傷寒少腹滿，按之不痛，小便不利者，為溺澀也；若繞臍硬痛，小便短澀，大便不通者，此有燥屎也；若按之少腹硬痛，小便自利，或大便黑色者，為蓄血也。（程鍾齡）
白話
傷寒病出現小腹脹滿，按壓不痛，小便不利的，屬於小便不暢；如果繞臍周圍硬痛，小便短少不暢，大便不通的，這是燥屎內結；如果按壓小腹硬痛，小便通利，或者大便呈黑色的，這是蓄血證。（程鍾齡）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。