原文
心下硬滿而痛者，為實，為結胸，硬滿不痛者，為虛，為痞氣；不滿不硬，但煩悶者，為支結。
白話
心下部位硬滿而疼痛的，屬於實證，是結胸；硬滿卻不痛的，屬於虛證，是痞氣；不脹滿也不硬，只有煩悶的，是支結。
傷寒
傷寒（64）
傷寒3 句
原文
《保命集》云：脾不能行氣於四臟，結而不散則為痞。大抵諸痞皆熱，故攻痞之藥皆寒。
白話
《保命集》說：脾臟無法將氣運行到其他四臟，氣結聚而不散開就形成痞證。大致上各種痞證都是熱證，所以治療痞證的藥物都是寒涼藥。
原文
其有一加附子者，是以辛熱佐寒涼，令開發痞之鬱結，非攻寒也。（《證治準繩》）
白話
其中有一種方劑加入附子，是用辛熱的藥來輔助寒涼藥，使痞證的鬱結得以開發，並不是用來攻逐寒邪的。（《證治準繩》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。