原文
身痛，六經俱有之證，有表，有里，有寒，有熱，有風，有濕。
白話
身體疼痛，是六經都有的證候，有表證、有裡證、有寒證、有熱證、有風證、有濕證。
傷寒
傷寒（58）
傷寒5 句
原文
如太陽傷寒，營血不和身痛者，宜發汗；若汗後脈沉遲，身痛者，宜溫之；中暍身痛者，白虎湯解之；裡寒外熱身痛者，當先救里，而後攻表。
白話
例如太陽傷寒，營血不和而身體疼痛的，應當發汗；如果出汗後脈象沉遲，身體疼痛的，應當溫補；中暑身體疼痛的，用白虎湯來解除；裡寒外熱身體疼痛的，應當先救治裡證，而後攻治表證。
原文
寒在三陰，則脈沉身痛；風在三陽，則肢節煩疼。
白話
寒邪在三陰經，則脈象沉而身體疼痛；風邪在三陽經，則肢節煩痛。
原文
太陽身痛，但拘急，中濕身痛，不可轉側；陰毒身痛，體如被杖。以此為別。（《證治準繩》）身重
白話
太陽病身體疼痛，只是拘急；濕邪中傷身體疼痛，不能轉側；陰毒身體疼痛，身體像被棍棒拷打。以此作為區別。（《證治準繩》）身體沉重
原文
身重，有風溫、有風濕、有風寒、有火逆、有三陽合病、有易病，雖所得不一，然悉屬三陽，非若身疼兼有三陰裡寒之證。（黃仲理）面赤
白話
身體沉重，有風溫、有風濕、有風寒、有火逆、有三陽合病、有易病，雖然所得病因不同，但都屬於三陽經，不像身體疼痛兼有三陰經裡寒的證候。（黃仲理）面赤
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。