原文發熱者,熱無休止也;寒熱者,寒已而熱,熱已而寒,相繼而發也;潮熱者,時熱時止,如潮汛不失其時也;煩熱者,發熱而煩躁也。少陰、厥陰發熱,謂之反發熱。惟太陰無發熱。(鄭重光)白話提出修訂發熱,是熱度沒有間斷;寒熱,是寒冷之後發熱,發熱之後又寒冷,交替出現;潮熱,是定時發熱定時停止,像潮水一樣不失其時;煩熱,是發熱且煩躁。少陰病、厥陰病出現發熱,稱為反發熱。只有太陰病沒有發熱。(鄭重光)
原文厥陰病,發熱不死。發熱亦死者,有三證:一躁不得臥;一厥不止;一汗出不止。(張三錫)惡寒發熱白話提出修訂厥陰病,發熱不會死亡。發熱也有導致死亡的,有三種證候:一是煩躁不能躺臥;一是手足厥冷不止;一是汗出不止。(張三錫)惡寒發熱