原文
有太陽病，重發其汗，不發熱而惡寒；又有脈微人，不應發汗，誤汗之亦惡寒；更有衛氣不足，表氣虛，誤汗之亦惡寒。
白話
有太陽病，過度發汗，沒有發熱卻感到怕冷；又有脈象微弱的人，不應該發汗，誤用發汗也會怕冷；還有衛氣不足、體表氣虛的人，誤用發汗也會怕冷。
傷寒
傷寒（51）
傷寒3 句
原文
以上乃過汗亡陽而惡寒也，治宜黃耆建中湯、玉屏風散。另有陰證惡寒，治宜溫經，又各不同。（《傷寒大白》）
白話
以上是因發汗過度而導致陽氣耗損所引起的怕冷，治療適合用黃耆建中湯、玉屏風散。另外還有陰證的怕冷，治療適合溫通經脈，又各有不同。
原文
背惡寒有陰陽二證：少陰中寒，陰寒氣盛，不耗津液，故口中和；三陽合病，陽氣陷入，津液為涸，故舌乾口燥。（余南村）惡風
白話
背部怕冷有陰證和陽證兩種情況：少陰經受寒，陰寒之氣旺盛，不消耗津液，所以口中不乾不苦；三陽經合病，陽氣內陷，津液被耗竭，所以舌頭乾燥、口乾。惡風
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。