原文
陽明經病者，表病里和也；腑病者，里病表和也；經腑同病者，表裡俱病也。
白話
陽明經病，是表有病而裡平和；腑病，是裡有病而表平和；經和腑同時生病，是表裡都有病。
傷寒
傷寒（14）
傷寒4 句
原文
經病，見目痛鼻乾，無便閉、譫語、惡熱諸證，在經則不可下；腑病，見惡熱自汗，便結，無頭疼、惡風、惡寒諸證，入腑則不可汗。
白話
經病，表現為眼睛痛、鼻子乾，沒有便秘、胡言亂語、怕熱等症狀，病在經就不能用下法；腑病，表現為怕熱、自汗、便秘，沒有頭痛、怕風、怕冷等症狀，病入腑就不能用汗法。
原文
然則汗者，汗陽明之經，非汗陽明之腑；下者，下陽明之腑，非下陽明之經。
白話
既然如此，汗法是發散陽明經的邪氣，不是發散陽明腑的邪氣；下法是攻下陽明腑的邪氣，不是攻下陽明經的邪氣。
原文
故經腑病治不同，不可誤以經為腑，以腑為經也。（《傷寒五法》）三陰熱病
白話
所以經病和腑病的治法不同，不可錯誤地將經病當作腑病，將腑病當作經病。（《傷寒五法》）三陰熱病
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。