醫述

醫則

醫則(7)

醫則7
原文
醫家切須自養精神,專心道業,勿涉一毫外務。
白話
醫家必須自己保養精神,專心於醫學事業,不要涉及任何一點外務。
原文
蓋醫者意也,審脈、辨證、處方,全賴以意為主,倘精神不足,則厭煩苟率,而艱於深心用意矣。。
白話
大凡醫者就是意會,診脈、辨證、開方,全都依靠以意為主,倘若精神不足,就會厭煩苟且草率,而難以深入用心思考了。。
原文
孫思邈之祝醫者曰:行欲方而智欲圓,心欲小而膽欲大。嗟乎!醫之神良盡於此矣。
白話
孫思邈告誡醫者說:品行要方正而智慧要圓融,心思要細小而膽量要大。唉!醫術的神妙優良全都在這裡了。
原文
宅心醇謹,舉動安和,忌心勿起,貪念罔生,毋忽貧賤,毋憚疲勞,檢醫典而精求,對疾苦而悲憫,如是者謂之行方。
白話
心地醇厚謹慎,舉止安詳平和,不要起嫉妒之心,不要產生貪念,不要忽視貧賤之人,不要害怕疲勞,查閱醫書而精細探究,面對疾病痛苦而心懷悲憫,這樣就叫做品行方正。
原文
稟賦有厚薄,年歲有老少,身形有肥瘦,性情有緩急,境地有貴賤,風氣有柔強,天時有寒熱,晝夜有重輕,受病有新久,運氣有太過不及,知常知變,能神能明,如是者謂之智圓。
白話
稟賦有厚有薄,年齡有老有少,身形有胖有瘦,性情有緩有急,地位有貴有賤,風俗有柔弱有強悍,天時有寒有熱,晝夜有輕有重,患病有新有久,運氣有太過有不及,知道常規也知道變化,能夠神妙能夠明達,這樣就叫做智慧圓融。
原文
望、聞、問、切宜詳,補、瀉、寒、溫須辨,當思人命至重,冥報難逃,如是者謂之心小。
白話
望、聞、問、切要詳細,補、瀉、寒、溫須辨別,應當想到人命極其重要,陰間的報應難以逃脫,這樣就叫做心思細小。
原文
補即補而瀉即瀉,熱斯熱而寒斯寒,抵當、承氣,時用回春,姜附、理中,恆投起死,如是者謂之膽大。四者似分而實合也。(《馮氏錦囊》)
白話
該補就補該瀉就瀉,該熱就熱該寒就寒,抵當湯、承氣湯,有時使用能回春,薑附湯、理中湯,經常投用能起死回生,這樣就叫做膽大。四者看似分開而實際是合一的。(《馮氏錦囊》)