醫述

醫則

醫則(6)

醫則4
原文
儒家有堯舜,醫家有軒岐也。儒家有孔子,醫家有仲景也。
白話
儒家有堯舜,醫家有軒岐。
原文
堯舜之道,非孔子而不傳;軒岐之道,非仲景而莫顯。
白話
堯舜之道,沒有孔子就不會流傳;軒岐之道,沒有張仲景就無法彰顯。
原文
世未有不讀孔子書而稱儒者,多有不讀仲景書而稱醫者。(程郊倩)
白話
世上沒有不讀孔子的書而自稱儒者的人,卻有很多不讀張仲景的書而自稱醫生的人。(程郊倩)
原文
倉公神醫,乃生五女而不生男。其師公乘陽慶,亦年七十餘無子,醫乃無種子之術。(李濂《醫史》)
白話
倉公是神醫,卻生了五個女兒而沒有兒子。他的老師公乘陽慶,也年紀七十多歲沒有兒子,醫術竟然沒有生育兒子的方法。(李濂《醫史》)