醫述

醫則

醫則(5)

醫則3
原文
不知《易》者,不足以言太醫。惟會理之精,故立論之確,即遺之萬世而無弊。
白話
不懂得《易經》的人,不足以談論高明的醫術。只有領會道理的精髓,才能確立正確的理論,即使流傳萬世也沒有弊端。
原文
彼知醫不知《易》者,拘方之學,一隅之見也。
白話
那些只懂醫術而不懂《易經》的人,是拘泥於固定方劑的學問,只是片面的見解。
原文
以小道視醫,以卜筮視《易》,亦蠡之測,豹之窺也,惡足以語此。(《醫旨緒餘》)
白話
把醫術看作小道,把《易經》看作占卜,這也是用葫蘆測量海水、從管中窺視豹子,怎麼能夠談論這些呢?(《醫旨緒餘》)