醫述

辨脈

辨脈(32)

辨脈2
原文
帝曰:有故病,五臟發動,因傷脈色,各何以知其久暴至之病乎?
白話
黃帝說:有舊病,五臟發動,因而脈色受傷,如何分別知道它是久病還是新暴得的病呢?
原文
岐伯曰:徵其脈小,色不奪者,新病也;徵其脈不奪,其色奪者,此久病也;徵其脈與五色俱奪者,此久病也;徵其脈與五色俱不奪者,新病也。。能合脈色,可以萬全。(《素問》)
白話
岐伯說:觀察其脈象小,而面色沒有改變的是新病;觀察其脈象沒有改變,而面色改變的是久病;觀察其脈象和五色都改變了的是久病;觀察其脈象和五色都沒有改變的是新病。能夠結合脈象和面色,就可以萬無一失。(《素問》)