醫述

辨脈

辨脈(29)

辨脈4
原文
《經》言:春脈弦,夏脈鉤,秋脈毛,冬脈石,是王脈耶?將病脈也?然弦、鉤、毛、石者,四時之脈也。
白話
經典說:春天的脈象是弦脈,夏天的脈象是鉤脈,秋天的脈象是毛脈,冬天的脈象是石脈,這是正常的脈象嗎?還是病脈呢?其實弦、鉤、毛、石這四種脈象,是四季的脈象。
原文
春脈弦者,肝,東方木也;萬物始生,未有枝葉,故其脈之來,濡弱而長,故曰弦,夏脈鉤者,心,南方火也;萬物之所茂,垂枝布葉,皆下曲如鉤,故其脈之來疾去遲,故曰鉤。
白話
春天脈象弦,是因為肝屬東方木;萬物開始生長,還沒有枝葉,所以脈象來時濡弱而長,所以稱為弦。夏天脈象鉤,是因為心屬南方火;萬物生長茂盛,垂下枝條布滿葉子,都向下彎曲如鉤,所以脈象來時快、去時慢,所以稱為鉤。
原文
秋脈毛者,肺,西方金也;萬物之所終,草木華葉,皆秋而落,其枝獨在,若毫毛也,故其脈之來輕虛以浮,故曰毛。
白話
秋天脈象毛,是因為肺屬西方金;萬物終結,草木的花朵葉子都在秋天凋落,只剩下枝條,如同毫毛一樣,所以脈象來時輕虛而浮,所以稱為毛。
原文
冬脈石者,腎,北方水也;萬物之所藏也,盛冬之時,水凝如石,故其脈之來沉濡而滑,故曰石。此四時之脈也。(《難經》)
白話
冬天脈象石,是因為腎屬北方水;萬物收藏,隆冬時節,水凝結如石頭,所以脈象來時沉濡而滑,所以稱為石。這就是四季的脈象。(出自《難經》)