醫述

辨脈

辨脈(18)

辨脈7
原文
又有九候,舉按輕重,三部浮沉,各候五動。(崔紫虛)
白話
又有九種候脈的方法,包括舉、按、輕、重,以及寸關尺三部的浮取、沉取,每一部各候五次脈動。(崔紫虛)
原文
按三部九候,《內經》明指人身上、中、下之動脈。
白話
按三部九候的說法,《內經》明確指出人體的上部、中部、下部的動脈。
原文
蓋上古診法,於人身三部九候之脈,各有所候,以診諸臟之氣,而針除邪疾,非獨以寸口為言也。
白話
上古的診脈方法,對於人體三部九候的脈象,各有對應的診候,用以診察各臟腑之氣,進而用針灸除去邪氣疾病,並非單獨以寸口脈為論述。
原文
如仲景脈法,上取寸口,下取趺陽,是亦此意。
白話
例如張仲景的脈法,上部取寸口,下部取趺陽,也是這個意思。
原文
觀《十八難》曰:三部者,寸、關、尺也;九候者,浮、中、沉也。
白話
觀看《十八難》說:三部,就是寸、關、尺;九候,就是浮、中、沉。
原文
乃單以寸口而分三部九候之診,後世言脈者,皆宗之。
白話
於是單獨以寸口脈來區分三部九候的診法,後世談論脈象的人,都遵循這種方法。
原文
雖亦診家捷法,然非軒岐本旨,學者當並詳其義。(《類經》)
白話
雖然也是診家簡便的方法,但並非軒岐(黃帝岐伯)的本來宗旨,學習的人應當同時詳察其中的含義。(《類經》)