原文
心肝居左，脾肺居右，腎與命門居兩尺部。寸候胸上，關候鬲下，尺候於臍下至足踝。
白話
心臟和肝臟位於左手，脾臟和肺臟位於右手，腎臟與命門則位於兩手的尺部。寸脈用來診察胸部以上，關脈用來診察橫膈以下，尺脈用來診察臍下到腳踝的部位。
辨脈
辨脈（11）
辨脈10 句
原文
左以候左，右以候右，病隨所在，不病者否。（崔紫虛）
白話
左手脈診察身體左側的疾病，右手脈診察身體右側的疾病，疾病會隨著所在部位表現出來，沒有病就不會出現異常脈象。（崔紫虛）
原文
切脈必先凝神，如學射者，先學不瞬，自為深造，庶乎得心應手，夫豈一蹴可幾！
白話
診脈必須先集中精神，就像學習射箭的人，先學習不眨眼，自己深入鑽研，才能心手相應，這哪裡是一下子就能達到的！
原文
然必下指部位分明，盡破紛紜，坦然由之無疑，乃有豁然貫通之日。否則徒以三指一按，虛應故事，可鄙孰甚？
白話
然而必須按脈部位明確，完全破除混亂的說法，坦然遵循而無疑惑，才能有豁然貫通的一天。否則只是用三根手指隨意一按，敷衍了事，還有比這更可恥的嗎？
原文
且如心與小腸同診，肺於大腸同診，識者咸共非之，不知此可以論病機，如心移熱於小腸，肺移熱於大腸之類，不可以定部位也。
白話
就像心與小腸一起診察，肺與大腸一起診察，有學識的人都反對這樣做，卻不知道這可以用來討論病機，例如心熱轉移到小腸、肺熱轉移到大腸這類情況，但不能用來確定脈位。
原文
小腸當候於右尺，火從火也，大腸當候於左尺，以金從水也。
白話
小腸應當在右尺脈診察，這是因為火從屬於火；大腸應當在左尺脈診察，這是因為金從屬於水。
原文
三焦屬火，亦候於右尺，膀胱屬水，亦候於左尺。
白話
三焦屬於火，也在右尺脈診察；膀胱屬於水，也在左尺脈診察。
原文
一尺而水火兩分，一臟而四腑兼屬，乃天然不易之至道。
白話
一個尺部卻分出屬火和屬水的部位，一個臟腑卻兼管四個腑，這是天然不變的至高道理。
原文
若二腸濁陰之最，乃與心肺同列，混地獄於天堂可乎？
白話
如果大腸和小腸是濁陰最重的地方，竟然與心肺同列，將地獄混入天堂可以嗎？
原文
豈有濁氣上干，三焦交亂，尚可稱為平人乎！（余午亭）人迎
白話
難道有濁氣向上干擾，三焦錯亂，還能稱為健康的人嗎！（余午亭）人迎
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。