原文
按本篇『內外'二字,注云內側外側。夫曰內外側者,必脈形扁闊或有兩條者乃可。若謂診者之指側,則本篇文義,乃舉脈體而言,且診者之左外,則病之右手也,當言候胃,不當言候肝矣,於義不通。觀《易》卦六爻,凡畫卦者;自下而上,上三爻為外卦,下三爻為內卦,則其上下內外之義明矣。又有以浮取為外,沉取為內者,於義亦通。(《類經》)
白話
按照本篇「內外」這二字,註釋說是內側外側。所說的內外側,必須是脈形扁闊或者有兩條脈才可以。如果說是診脈者手指的側邊,那麼本篇的文義,是舉脈體來說,而且診者左手外側,對應的是病人的右手,應當說是候胃,不應當說是候肝,於義不通。看《易經》卦的六爻,凡是畫卦的,從下往上,上三爻為外卦,下三爻為內卦,那麼上下內外的意義就明白了。又有以浮取為外,沉取為內的,於義也通。(《類經》)