醫述

辨脈

辨脈(3)

辨脈3
原文
經絡者。脈之道路。動見者,脈之徵驗。乃營氣之精,專行於經隧而攝乎內外者也。
白話
經絡是脈搏運行的道路,搏動顯現的是脈的徵驗。它是營氣的精華,專門運行於經隧之中,並且統攝人體內外。
原文
血與氣異體,得脈而同化,衛與營各行,得脈而相應。故脈之中,陰陽統焉。
白話
血與氣本質不同,但藉由脈而同化;衛氣與營氣各自運行,但藉由脈而相互呼應。因此,在脈之中,陰陽統攝於其中。
原文
然則脈與血氣,分之為三,可合之為一也,謂營氣即脈可也。(鄒丹源)
白話
那麼脈與血、氣,分開來說是三者,但可以合而為一,說營氣就是脈也是可以的。(鄒丹源)