原文
地之氣本重，然得天氣以包舉之，則生機不息。
白話
大地的氣息本來是沉重的，然而得到天氣的包裹托舉，就生機不息了。
求嗣
求嗣（2）
求嗣21 句
原文
若重陰冱寒之區，天日之光不顯，則物生實罕。
白話
如果是極度陰寒的地區，太陽的光芒不顯現，那麼萬物生長實在稀少。
原文
人之體中，肌肉豐盛，乃血之榮旺，極為美事。但血旺易至氣衰，久而彌覺其偏也。夫氣與血，兩相維附，何以偏衰、偏旺耶？
白話
人的身體中，肌肉豐盛，是血液旺盛的表現，實在是好事。但血液旺盛容易導致氣衰，時間久了就更加感覺到它的偏頗。氣和血，兩者相互維繫依附，為什麼會偏衰、偏旺呢？
原文
蓋氣為主則血流，血為主則氣反不流，非真氣之衰也，氣不流有似乎衰耳。
白話
大概是氣為主就血液流動，血為主就氣反而不流動，不是真氣真的衰減了，氣不流通似乎像是衰減罷了。
原文
故一切補氣之藥，皆不可用，而耗氣之藥，反有可施。
白話
所以一切補氣的藥物，都不可用，而耗損氣的藥物，反而可以施用。
原文
緣氣得補則愈錮，不若耗之，以助其流動之勢，久之血仍歸其統握中耳。
白話
因為氣得到補益就更加閉錮，不如耗損它，來幫助它的流動之勢，長久下去血液仍然會歸入它的統攝掌握之中。
原文
湖陽公主，體肥難產，御醫進瘦胎方，而產得順利。
白話
湖陽公主，身體肥胖難以生產，御醫進獻了瘦胎方，而生產得以順利。
原文
蓋肥滿之軀，胎處其中，全無空隙，以故傷胎之藥，止能耗其外之血肉，而不能耗其內之真元。此用藥之妙也。（喻嘉言）
白話
大概是因為肥胖豐滿的身軀，胎兒處在其中，完全沒有空隙，所以傷害胎兒的藥物，只能耗損他外面的血肉，而不能耗損他內在的真元。這就是用藥的巧妙之處。（喻嘉言）
原文
女子血海虛寒而不孕者，雖宜用暖藥，亦有陰虛火旺不能攝受精血者，又不可純用辛溫矣。（繆仲淳）
白話
女子血海虛寒而不能受孕的，雖然適宜用溫暖的藥物，但也有陰虛火旺不能攝受精血的，又不可純粹用辛溫的藥物了。（繆仲淳）
原文
種子之方，本無定軌，因人而施，各有所宜。
白話
生育的方子，本來沒有固定的軌跡，要因人而施用，各有適宜的方法。
原文
故凡寒者宜溫，熱者宜涼，滑者宜澀，虛者宜補，去其所偏，則陰陽和而生化著矣。
白話
所以凡是寒的適宜溫熱，熱的適宜清涼，滑利的適宜澀固，虛弱的適宜補益，去除它所偏頗的方面，那麼陰陽調和而生化就顯著了。
原文
今人不知此理，但知傳方，豈宜於彼者，亦宜於此耶？
白話
現在的人不明白這個道理，只知道傳授方子，難道適宜於那個人的，也適宜於這個人嗎？
原文
即或偶中，而不論宜否，遍傳其神，竟相制服，豈知張冠李戴乎？（張景岳）脈候
白話
即使偶爾碰對了，而不論適宜與否，到處傳授它的神奇功效，竟相制服使用，豈不知道這是張冠李戴呢？（張景岳）脈候
原文
人身氣血，各有虛、實、寒、熱之異，惟察脈可知。脈不宜太過而數，數則為熱。不宜不及而遲，遲則為寒。
白話
人身氣血，各有虛、實、寒、熱的不同，只有診察脈象才能知道。脈象不宜太過而急促，急促就是熱。不宜不及而遲緩，遲緩就是寒。
原文
不宜太有力而實，實者正氣虛而火邪乘之，所以實也。不宜太無力而虛，虛者氣血虛也。
白話
不宜太有力而顯實象，實的原因是正氣虛而火邪乘虛侵入，所以顯得實。不宜太無力而顯虛象，虛的是氣血虛。
原文
又有女子，氣多血少，寒熱調，月水違期，皆當診脈，以活法治之。務使夫婦之脈和平，交合有期，自能生子。（陳楚良）選案
白話
又有女子，氣多血少，寒熱失調，月經不按時，都應當診察脈象，用靈活的方法治療。務必使夫婦的脈象和平，交合有期，自然能夠生子。（陳楚良）選案
原文
建平王，妃姬等皆麗，而無子。擇良家未笄女子入御，又無子。問曰：求男有道乎？澄對曰：合男女，必當其年。
白話
建平王，妃嬪姬妾都很美麗，卻沒有子嗣。挑選良家未出嫁的女子入宮侍奉，又沒有子嗣。問道：求子有辦法嗎？褚澄回答說：男女結合，必須在適當的年齡。
原文
男雖十六而精通，必三十而娶；女雖十四而天癸至，必二十而嫁。
白話
男子雖然十六歲就精通，但必須三十歲才娶妻；女子雖然十四歲月經來潮，必須二十歲才出嫁。
原文
皆欲陰陽完實而後交合，則交而孕，孕而育，育而為子，堅壯強壽。
白話
都想要陰陽完全充實後才交合，那麼交合就能懷孕，懷孕就能生育，生育出來的孩子就能堅強壯實長壽。
原文
今未笄之女，天癸伊始，已近男色，陰氣早泄，未完而傷，未實而動，是以交而不孕，孕而不育，育而子脆不壽。此王之所以無子也。
白話
現在未出嫁的女子，月經才開始到來，就已經接近男色，陰氣早泄，身體還未發育完全就受到損傷，還未充實就妄動，所以交合也不能懷孕，懷孕也不能生育，生育的孩子也脆弱不能長壽。這就是王之所以無子的緣故。
原文
然妇人有所產皆女者，有所產皆男者，大王誠能訪求多男妇人，有男之道也。王曰：善。未再期，生六男。（《褚氏遺書》）
白話
然而有的妇人所生的都是女，有的妇人所生的都是男，大王如果真能訪求多生男的妇人，這就是有子的方法。王說：好。不到一年，生了六個男孩。（《褚氏遺書》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。