原文
經義風者，百病之長也。病入舍於肺，名曰肺痹，發咳上氣。。白，脈之至也，喘而浮。
白話
經義說：風是百病之長。病邪侵入肺部，叫做肺痹，發作時咳嗽氣逆。面色白，脈象到來，喘息而浮。
肺痹
肺痹
肺痹10 句
原文
上虛下實，驚有積氣在胸中，喘而虛，名曰肺痹，寒熱。。肺痹者，煩滿，喘而嘔。。淫氣喘息，痹聚在肺。（《素問》）哲言
白話
上部虛下部實，受驚有積氣在胸中，喘息而虛弱，叫做肺痹，症見寒熱往來。肺痹的表現是心煩胸悶，喘息且嘔吐。過度之氣導致喘息，痹證聚結在肺部。（出自《素問》）
原文
肺為呼吸之橐籥，位居最高，受臟腑上朝之清氣，稟清肅之體，性主乎降。
白話
肺是呼吸的風箱，位置最高，稟受臟腑上升的清輕之氣，具備清肅的本性，特性主於下降。
原文
又為嬌臟，不耐邪侵，六淫之氣一有所著，即能致病。
白話
肺又是嬌弱的臟器，不能承受邪氣侵犯，六淫之氣一旦侵入，就會導致疾病。
原文
其性惡寒、惡熱、惡燥、惡濕，最畏火風，邪著則失其清肅，降令遂痹塞不通爽矣。
白話
肺的特性是厭惡寒冷、炎熱、乾燥、潮濕，最畏懼火和風，邪氣侵犯後就會失去清肅功能，使下降的功能受到阻礙而不通暢。
原文
治法：因於風者，則用薄荷、桑葉、牛蒡之屬；兼寒則用麻黃、杏仁之類；若溫熱壅遏而痹者，則用射干、連翹、山梔、兜鈴、竹葉、沙參、象貝；因濕則用通草、滑石、桑皮、苡仁；因燥則用梨皮、蘆根、枇杷葉、紫菀；開氣則用蔞皮、香豉、蘇子、桔梗、蔻仁。
白話
治療方法：因風邪引起的，就用薄荷、桑葉、牛蒡之類的藥物；兼有寒邪的則用麻黃、杏仁之類；若因溫熱壅遏而痹的，就用射干、連翹、山梔、馬兜鈴、竹葉、沙參、浙貝母；因濕邪的則用通草、滑石、桑白皮、薏苡仁；因燥邪的則用梨皮、蘆根、枇杷葉、紫菀；開通氣機的則用瓜蔞皮、香豆豉、紫蘇子、桔梗、白豆蔻。
原文
其葦莖湯、葶藶大棗湯，一切藥品總皆主乎輕浮，不用重濁氣味。
白話
像葦莖湯、葶藶大棗湯這類方劑，所有藥物都主要以輕浮為主，不用氣味重濁的藥物。
原文
所謂微辛以開之，微苦以降之，適有合乎輕清嬌臟之治也。
白話
所謂用微辛的藥物來開通，用微苦的藥物來下降，正好符合肺這個輕清嬌臟的治療原則。
原文
肺主百脈，為病最多，肺與大腸為表裡，又與膀胱通氣化，故二便之通閉，肺實有關係焉。（《臨證指南》）
白話
肺主宰全身百脈，生病的情況最多，肺與大腸互為表裡，又與膀胱相通而共同完成氣化功能，所以大小便的通暢與否，肺確實有密切關係。（出自《臨證指南》）
原文
肺為清虛之臟，喜通利，惡壅塞，毫髮不可干之。今為濁邪阻閉，非清虛通利之藥不可。古人治此證，每用瀉白散獲效。（方星岩）
白話
肺是清虛的臟器，喜歡通暢流通，厭惡阻滯堵塞，絲毫不能被干擾。如今被濁邪阻礙閉塞，就必須用清虛通利的藥物。古代醫家治療此證，常用瀉白散獲得良效。（方星岩）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。